《元照英美法詞典》共計460萬余字，收入及注釋5萬余詞條，包含詞、詞組的一般法律用法，并附圖表30幅、歷史文獻8件?！熬b版”完整保留了原版內(nèi)容，并個別勘誤。詞典的旨義：“本詞典的編撰旨在為中國提供一部以英美法律詞書為集萃的新編中文版，其收詞自古洎今，尤注意英美法的發(fā)展與詞典的現(xiàn)代化?！薄氨驹~典以自19世紀以來的英美法詞典、百科全書、判例集、法律匯編、各部門法學(xué)專著等作為基礎(chǔ)資源，并旁及加、澳、新等國法律詞書及其法律與法學(xué)專著，綜合編纂。”（詞典總審訂潘漢典教授語）

　　《元照英美法詞典》由中國政法大學(xué)、北京大學(xué)、中國人民大學(xué)、中國社會科學(xué)院等單位二百余位法學(xué)教授、研究員、慎選之法學(xué)博士、碩士研究生，散處京、滬、寧、杭、港、臺各地及海外對英美法素有學(xué)養(yǎng)的老學(xué)者、專家同仁等編纂人員協(xié)力完成。