DISC 01： DCZHJ-01
一：一屋不容二貓
我睡了個好覺
我感到餓了 I fell hungry
杯 glass
..................
阻止他們 I must stop them
溜冰鞋 roller skate
找他們算賬 I`ll avenge myself on them
二：臺下老鼠臺上貓
歌唱家 singer
我正在休息 I have a break
安靜 Quiet
................
燈 light DISC 01： DCZHJ-01一：一屋不容二貓 我睡了個好覺 我感到餓了 I fell hungry 杯 glass .................. 阻止他們 I must stop them 溜冰鞋 roller skate 找他們算賬 I`ll avenge myself on them 二：臺下老鼠臺上貓 歌唱家 singer 我正在休息 I have a break 安靜 Quiet ................ 燈 light 上場 goes into showplace 不要唱了 stop singing 三：釣魚場風(fēng)波 鉤 hook 拋桿 cast it 手 hand ..................... 這才是你干的 That·s what you do 干得好 Good 咬住 Bite 四：湯姆日記 郵件 mail 匯款單 money order 每個人 everybody ................... 寫 write 美元 dollars 真有趣 Interesting 五：老鼠變形記 兒子 son 孩子 child 怎么啦 what·s up ............... 給他留個言 Leave him a word 南方 south 身體 health 六：貓性不改 凳子 stool 鋸 saw 我眼睛有問題 something wrong with my eyes ............... 看 Look 肯定好吃極了 It must be delicious 你怎能這樣做 How can you do that 七：高樓上的老鼠 高樓 tall building 哪里可以找到食物啊 where I can get food 幾天沒吃東西了 I haven ·t eaten for few days ............... 雜技員 acrobat 主與我常在 God is with me 摩天大樓 skyscraper 八：羅賓漢 黑暗 dark 監(jiān)獄 jail 高 high ......................... 跳水 dive 我們成功了 we succeed 萬歲 Hooray 九：溫暖的雪屋 我到哪里去啦 where am I going 蛋糕 cakes 遲 late .................... 杜松子酒 schnapps 好點了嗎 Are you better 彈琴 play the piano DISC 02：DCZHJ-02 一：野餐 我們今天去野餐 we go for a picnic today 肯定很有趣 It will be fun 我們來準備東西 we get ready for something ................... 螞蟻 ant 穿過樹洞 Go through the hole 樹怎么在抖 why·s the tree shaking 二：溜冰場 打開 switch on 其它 others 我要把水變成冰 I want to turn the water into ice ........................ 保持 keep 姿勢 pose 冰雕 ice sculpture 三：失落的小鴨 丑 ugly 誰正在哭 who·s crying 別哭了 stop crying ........................ 不要煩我 Don·t annoy me 今天好天氣 It is a good day 不要拿下來 Don·t take it down 四：那不勒斯老鼠 那不勒斯 napoli 城市 city 巨輪 huge steamboat .................... 維蘇威火山 vesuvio 里西大達島 Nisida 大聲哭泣 cry loudly 五：貓狗爭寵 斯巴克 spike 寵物 pet 男主人 host ................... 該死的 blamed 別難過 Don·t be woeful 多謝 Many thanks 六：思鄉(xiāng)的鴨子 我要去旅行了 I want to go for a trip 褲子 trousers 球拍 Bat ....................... 著陸啦 It·s landing 南方真美 The south is great 景色真美 The scenery is very beautiful 七：變身老鼠 干杯 Drink it 罐頭 tinned 行動 Action ....................... 真好笑 Tt·s funny 太 too 請 please 八：小劍客 劍客 keter 有封信給你 a letter for you 你答應(yīng)過教他的 You said you will teach him .................. 開炮 shoot 我被壓扁了 I·m staved 穿 wear 九：老鼠小課堂 畢業(yè)證書 diploma 老師 teacher 不在 absent ................... 美麗 nice 這行啊 It works 我愛你 I love you DISC 03： DCZHJ-03 一：會飛的女巫 花瓶 vase 碎片 shard 我會記住你所做的事 I·ll remember what you did .......................... 我要好好收拾你 I·ll make it hot for you 有什么大不了的 what　a big deal 你最好不要回來了 You had better not come back 二：賣身老鼠 報紙 newspaper 躺在沙發(fā)上 Lie on the sofa 高價 Big money .................. 掃把 besom 鞋油 shoe polish 白色涂料 white paint 三：自作聰明的貓 暗號 signal 家里沒人 Nobody Home 快 Hurry up .................... 釣魚竿 Fishing pole 棒球 Baseball 別錯過啊 Don·t miss it 四：我的媽媽 母雞 hen 胡椒粉 pepper powder 鹽 salt ..................... 我可以為你做一切 I`ll do everything for you 鍋 pot 傻了 out of mind 五：送信使者 美女 doll 你就是我的一切 You are my everything 給她寫封信 write her a letter ...................... 撕碎 tear 你才是我的真愛 You are my true love 忙 busy 六：吉他手 電報 Telegram 侄子 nephew 吉他 guitar ................. 電視 TV 有請 Welcome 你會成為出色的人 You can be somebody 七：捕鼠器 設(shè)計圖 藍圖 blueprint 世界將為你打開成功門 And the world will beat a path to your door 日以繼夜地工作 works day and night ...................... 復(fù)雜 complicated 帆船 sailing boat 最后一步了 The last step 八：小小啄木鳥 天氣真好啊 what a sunny day 鳥巢 bird nest 鬧鐘 clock ................... 你再也動不了了 You can ·t move any more 制定計劃 Make a plan 吻別 A goodbye kiss 九：肌肉沙灘 今天天氣很好 Today is a fine day 健身 keeping fit 強壯 strong ....................... 餅干 cookies 走著瞧 we·ll see 失敗 fail DISC 04：DCZHJ-04 一：愛跳舞的熊 聽聽收音機 listen to radio 我要瘋了 Drive me crazy 打斷一下 interrupt to announce ...................... 警察局 police department 陪伴 company 不用客氣 You are welcome 二：貓的傷心事 拒絕 refuse 他的心都碎了 His heart is broken 橙汁 orange juice ..................... 放大鏡 magnified glasses 在乎 care 自殺 suicide 三：狗鼠一家親 睡得真香 They are soundly sleeping 你肯定肚子餓了 You must be hungry 喝這牛奶吧 Enjoy the milk ............................ 禍 fault 晚安 Good night 請勿打擾 Do not disturb 四：鼠斗貓 這里有好多樹啊 there are many trees here 這里有一間屋 there is a house 真好吃 Yummy .......................... 公牛 toro 沖鋒 charge 什么也沒有 nothing 五：流浪兒 很久以前 a long time ago 公主 princess 感恩節(jié) Thanksgiving day ...................... 老鼠 mouse 我們祈禱吧 Let·s pary 完畢 that·s all 六：國王的侍衛(wèi) 國王 King 臥室 bedroom 不要吵 don·t make noise ....................... 老虎 tinger 做朋友 be friend 讓我們比賽吧 Let·s have a competition 七：膽小貓 我來讀讀 Let me read 我今天要去 我今天到 I·m arriving in todoy 拜訪 visit ........................ 糊涂 puzzle 出來 come out 惡魔 monster 八：烤肉風(fēng)波 一起去燒烤 let·s go to barbecue 你要吃多點肉 You should eat more meat 汽油 gas ............................ 我們開餐啦 Let·s enjoy the meal 別拿走我的食物 Don·t take my food 搶回來 get it back 九：快樂的小鴨子 復(fù)活節(jié) easter 客人 guests 兔子 bunny ........................... 伙計 fellas 他們想做什么 What do they want to do 有驚喜給你 A surprise for you