《美國中華醫(yī)學基金會百年譯叢：洛克菲勒基金會與協(xié)和模式》以民國時期的西方醫(yī)學為背景，考察一個美國慈善基金在共產(chǎn)黨的中國（原文如此——譯注）成立之前所起的作用。因為僅簡單涉及其對人文科學、自然科學、農(nóng)業(yè)和鄉(xiāng)村改造的支持，所以《美國中華醫(yī)學基金會百年譯叢：洛克菲勒基金會與協(xié)和模式》并不是洛克菲勒基金會在中國的全部歷史。然而，這些方面的努力，不論是從資金上還是從思想上，都不及它在中國醫(yī)學領(lǐng)域的投入。同樣，《美國中華醫(yī)學基金會百年譯叢：洛克菲勒基金會與協(xié)和模式》也不是北京協(xié)和醫(yī)學院的全部歷史，盡管協(xié)和是洛克菲勒基金會不僅在中國、也是在亞洲的象征。已有兩部作品介紹協(xié)和醫(yī)學院。學院曾經(jīng)的注冊主管福美齡（MaryFerguson）在其《美國中華醫(yī)學基金會和北京協(xié)和醫(yī)學院》一書中，對協(xié)和醫(yī)學院、洛克菲勒基金會和中華醫(yī)學基金會（ChinaMedicalBoard，CMB）之間的行政管理關(guān)系有過權(quán)威的描述。約翰·鮑爾斯（JohnBowers）的《中國宮殿里的西方醫(yī)學》一書，則集中闡述學院的教員、尤其是西方教員們的研究和職業(yè)生涯。

　　瑪麗·布朗·布洛克（MaryBrownBullock），昆山杜克大學常務(wù)副校長，美國中華醫(yī)學基金會理事長，曾任艾格尼絲斯科特學院院長、埃默里大學中國研究特邀教授、伍德羅·威爾遜中心亞洲項目主任，在斯坦福大學獲中國歷史學博士。