《四書五經全本(全注全譯 古今名師導讀版 套裝共4冊)》以期讀者可以對這些經典有一個全面的認識和總體的把握。在注重版本源流與文字質量的同時,通過注音、注釋、譯文等輔助性項目,為讀者掃除了生僻字、難解字詞、古今異義字等閱讀障礙,使兩千年前的經典詩文變得生動而易于理解。此外,整理者還翻閱了大量古代刊刻資料,從出處繁多的古版畫中選出精華,作為《四書五經全本(全注全譯 古今名師導讀版 套裝共4冊)》的內文插圖,并配以圖說,將插圖與正文有機地結合在一起。*后,還創(chuàng)造性地整理加入孔穎達、鄭玄、朱熹等古人對經典的注疏,總結前人在經書文字的解釋和名物制度等多方面研究的成果,按統(tǒng)一體例加以點校,名童名評,相得益彰。