《孫子三論 從古兵法到新戰(zhàn)略》所研究的固然是古兵法，但此書(shū)又非僅以研究古兵法為惟一目的，所真正希望的是此種研究能夠有助于新戰(zhàn)略的思考。何謂新戰(zhàn)略？新戰(zhàn)略的意義不僅只是指當(dāng)前的戰(zhàn)略（contemporary strategy），而且包括未來(lái)的戰(zhàn)略（future strategy）。換言之，之所以要對(duì)古兵法作新的研究，真正目的是試圖透過(guò)此種研究來(lái)尋求能夠適應(yīng)新戰(zhàn)略環(huán)境（strategic environment）的新戰(zhàn)略思想。因此，研究古兵法只是一種手段，而探求新戰(zhàn)略才是最終目的。若借用李德·哈特的觀念，則可以說(shuō)這《孫子三論 從古兵法到新戰(zhàn)略》所采取的是間接路線（indirect approach），即試圖從古兵法走到新戰(zhàn)略。

　　鈕先鐘（1913－2004年），戰(zhàn)略研究泰斗，軍事史學(xué)家、中西方戰(zhàn)略研究學(xué)者。生于江西九江，南京金陵大學(xué)理學(xué)士，曾任臺(tái)灣《新生報(bào)》總編輯、國(guó)防計(jì)劃局編譯室主任、軍事譯粹雜志社發(fā)行人、淡江大學(xué)歐洲研究所教授、淡江大學(xué)國(guó)際事務(wù)與戰(zhàn)略研究所榮譽(yù)教授等職和三軍大學(xué)榮譽(yù)講座教授。一生著、譯近百種，譯作近九十種，包括《第二次世界大戰(zhàn)戰(zhàn)史》《西洋世界軍事史》《島嶼浴血戰(zhàn)》《希特勒征俄之役》《二十世紀(jì)名將評(píng)傳》《戰(zhàn)爭(zhēng)藝術(shù)》《戰(zhàn)爭(zhēng)論精華》《戰(zhàn)略論》《戰(zhàn)爭(zhēng)指導(dǎo)》《戰(zhàn)略緒論》等。在著作方面，涵括戰(zhàn)史及戰(zhàn)略，包括《第一次世界大戰(zhàn)》《第二次世界大戰(zhàn)》《大戰(zhàn)略漫談》《現(xiàn)代戰(zhàn)略思潮》《西方戰(zhàn)略思想史》《戰(zhàn)略研究入門(mén)》《歷史與戰(zhàn)略》《戰(zhàn)略家：思想與著作》《孫子三論：從古兵法到新戰(zhàn)略》等書(shū)。