當(dāng)今世界，國(guó)際安全格局正醞釀重大變革，大國(guó)軍事力量轉(zhuǎn)型加快，新興戰(zhàn)略空間競(jìng)爭(zhēng)激烈，新型作戰(zhàn)武器層出不窮，前沿顛覆技術(shù)屢有突破，創(chuàng)新軍事理論不斷涌現(xiàn)，新一輪科技革命、產(chǎn)業(yè)革命和軍事革命正在到來。為幫助廣大讀者深入了解世界國(guó)防科技的發(fā)展態(tài)勢(shì)，準(zhǔn)確把握軍事技術(shù)前沿的發(fā)展動(dòng)向，我們組織國(guó)內(nèi)專家學(xué)者推出了“國(guó)防科技譯叢”系列產(chǎn)品。本譯叢面向國(guó)防科技建設(shè)全領(lǐng)域、全要素、全過程，突出“創(chuàng)立品牌、服務(wù)高端”目標(biāo)，覆蓋軍事理論、軍事戰(zhàn)略、國(guó)防采辦、武器裝備、軍事技術(shù)、科技管理、試驗(yàn)鑒定、軍控軍貿(mào)、基礎(chǔ)技術(shù)等領(lǐng)域，精選翻譯具有戰(zhàn)略性、學(xué)術(shù)性的當(dāng)代國(guó)外政府報(bào)告、學(xué)術(shù)專著和智庫(kù)成果。由于立場(chǎng)不同，叢書中部分觀點(diǎn)未免有失偏頗，讀者在閱讀時(shí)應(yīng)注意辯證分析，擇善而用?！爸阎耍賾?zhàn)不殆”，希望本譯叢對(duì)廣大讀者有所裨益。同時(shí)，也懇請(qǐng)讀者惠賜寶貴意見，讓“國(guó)防科技譯叢”越辦越好。

　　阿迪蒂亞，蘇德博士是一名高級(jí)安全研究員和咨詢師。蘇德博士感興趣的研究領(lǐng)域包括惡意軟件的自動(dòng)化與分析、應(yīng)用安全、安全軟件設(shè)計(jì)和網(wǎng)絡(luò)犯罪。他參與了大量與滲透測(cè)試、產(chǎn)品／設(shè)備安全、網(wǎng)絡(luò)、移動(dòng)和Web應(yīng)用程序有關(guān)的項(xiàng)目，同時(shí)服務(wù)于IOActive、畢馬威等世界財(cái)富500強(qiáng)客戶。他也是SecNiche安全實(shí)驗(yàn)室的創(chuàng)始人之一，這是一個(gè)供安全業(yè)界共享研究成果的獨(dú)立門戶網(wǎng)站。他在IEEE、Elsevier、CrossTalk、ISACA、Virus Bulletin、USENIX等多種雜志和期刊上發(fā)表論文多篇，包括美聯(lián)社、?？怂剐侣?、《衛(wèi)報(bào)》、商業(yè)內(nèi)幕、加拿大廣播公司在內(nèi)的多家媒體都報(bào)道過其作品。蘇德博士也是一位行業(yè)會(huì)議的積極參與者，在DEF-CON、HackInTheBox、黑帽軍火庫(kù)、RSA、《病毒公報(bào)》、OWASP等會(huì)議上做過報(bào)告。他獲得了密歇根州立大學(xué)的計(jì)算機(jī)科學(xué)博士學(xué)位。理查德·尹鮑德博士是明尼蘇達(dá)州立大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)與工程系副教授。1987年他從明尼蘇達(dá)州立大學(xué)獲得計(jì)算機(jī)科學(xué)博士學(xué)位后留校任教。尹鮑德博士在明尼蘇達(dá)州諾斯菲爾德的卡爾頓數(shù)學(xué)學(xué)院獲得學(xué)士學(xué)位，從1976年開始，在佛蒙特州和新罕布什爾州執(zhí)教了6年高中數(shù)學(xué)。尹鮑德博士在多個(gè)領(lǐng)域都發(fā)表過研究論文，主要集中在計(jì)算機(jī)安全和計(jì)算機(jī)體系結(jié)構(gòu)領(lǐng)域。