陳慧萍 Sophie CHEN,臺(tái)灣師范大學(xué)英語(yǔ)系畢業(yè),在中國(guó)臺(tái)灣臺(tái)北市任英語(yǔ)教師數(shù)年后,轉(zhuǎn)赴法國(guó)里昂天主教大學(xué)進(jìn)修并取得高級(jí)法語(yǔ)文憑。熟稔中、英、法三語(yǔ)。Sophie是各大語(yǔ)言機(jī)構(gòu)與出版社延聘的講師和作者,曾為Discovery頻道審核字幕與配音。2011~2012年,獲聘為臺(tái)灣旅游英語(yǔ)訓(xùn)練講師,并著有《一看就懂:圖解!7天學(xué)會(huì)基礎(chǔ)法語(yǔ)》一書(shū)。熱愛(ài)生活、美食與藝術(shù)。Sophie在旅法期間走訪法國(guó)各地,探索民風(fēng),偶遇今日的法籍先生彭亞力,從此與法國(guó)結(jié)下不解之緣。彭亞力 Alexandre POMMIER,現(xiàn)任臺(tái)灣文化大學(xué)推廣教育部法語(yǔ)教師暨小說(shuō)作家。Alexandre 誕生于法國(guó)美麗的科西嘉島,幼時(shí)隨父母移居非洲,再定居于法國(guó)酒鄉(xiāng)波爾多。Alexandre 曾到大洋洲及亞洲各地旅游,熱衷原住民文化與探索大自然,隨女友到臺(tái)灣后愛(ài)上此地純樸的民風(fēng),遂決定在此定居。兩人成就一段異國(guó)姻緣,并育有一個(gè)可愛(ài)的女兒。
圖書(shū)目錄
作者序 005 本書(shū)使用方法 007 INTRODUCTION 介紹 010 Prononciation 發(fā)音 011 Mois, Saisons et Expressions de Temps 月份、季節(jié)與常用時(shí)間表達(dá) 013 Grammaire 法語(yǔ)基礎(chǔ)語(yǔ)法 015 CHAPITRE 01 Bonjour, Paris! 你好,巴黎! 021 CHAPITRE 02 La Rencontre 相遇 029 CHAPITRE 03 A l’Aéroport 在機(jī)場(chǎng) 037 CHAPITRE 04 Enregistrer à l’Hocirc;tel 登記入住旅館 045 CHAPITRE 05 Service en Chambre 客房服務(wù) 053 CHAPITRE 06 Dans la Rue de Paris 巴黎街頭 061 CHAPITRE 07 Au Métro 地鐵站 071 CHAPITRE 08 En Haut de la Tour 塔頂 081 CHAPITRE 09 Au Musée 博物館 089 CHAPITRE 10 A la Cathédrale 教堂 101 CHAPITRE 11 Sur la Place 廣場(chǎng) 109 CHAPITRE 12 Au Chacirc;teau 城堡 117 CHAPITRE 13 Aux Spectacles 看表演 125 CHAPITRE 14 Sur le Pont 橋上 133 CHAPITRE 15 Au Parc 公園 145 CHAPITRE 16 Petit-déjeuner 早餐 153 CHAPITRE 17 Boulangeries et Pacirc;tisseries 面包店和甜點(diǎn)店 161 CHAPITRE 18 Sandwicheries et Crêperies 三明治店鋪和可麗餅攤 169 CHAPITRE 19 Au Café 咖啡館 177 CHAPITRE 20 Au Restaurant 餐廳 187 CHAPITRE 21 Au Marché 市場(chǎng) 199 CHAPITRE 22 Magasins 商店 209 CHAPITRE 23 Vêtements 服飾 219 CHAPITRE 24 Accessoires 配件 227 CHAPITRE 25 Cosmétiques 化妝品 235 CHAPITRE 26 A la Poste 郵局 243 CHAPITRE 27 A la Gare 火車(chē)站 251 CHAPITRE 28 Grève 罷工 263 CHAPITRE 29 Chez le Médecin / A la Pharmacie 看醫(yī)生/ 去藥店 271 CHAPITRE 30 A la Police 警察局 279