1907年，溫斯頓？斯賓塞？丘吉爾作為英國殖民地副大臣前往東非進行考察，旅程中大型狩獵觀光活動與官方會晤交替進行，為他提供了豐富的寫作素材。本書絕不僅僅是一部簡單的游記，其中不乏對非洲風(fēng)土人情的描述，但更為重要的是，丘吉爾在其中穿插了他對于非洲政府治理和經(jīng)濟發(fā)展的看法，指出挖掘東非發(fā)展?jié)摿Φ淖詈梅绞绞前l(fā)展鐵路系統(tǒng)。此外，本書也為讀者了解當(dāng)時英國與非洲殖民地的關(guān)系打開了一個窗口。此次出版保留了1908年英國首版的3幅地圖及59幅照片，爭取最大程度地為讀者還原出丘吉爾所描述的那個神奇的非洲世界。

　　溫斯頓·斯賓塞·丘吉爾（ Winston SpencerChurchill，1874年11月30日－1965年1月24日），英國政治家、歷史學(xué)家、畫家、演說家、作家、記者，出身于貴族家庭，父親倫道夫勛爵曾任英國財政大臣。1940—1945年和1951—1955年兩度出任英國首相，被認(rèn)為是20世紀(jì)最重要的政治領(lǐng)袖之一，領(lǐng)導(dǎo)英國人民贏得了第二次世界大戰(zhàn)，是“雅爾塔會議三巨頭”之一，戰(zhàn)后發(fā)表《鐵幕演說》，揭開了冷戰(zhàn)的序幕。他寫的《不需要的戰(zhàn)爭》獲1953年諾貝爾文學(xué)獎，著有《第二次世界大戰(zhàn)回憶錄》16卷、《英語民族史》24卷等。丘吉爾是歷史上掌握英語單詞數(shù)量最多的人之一（十二萬多），被美國雜志《人物》列為近百年來世界最有說服力的一大演說家之一，曾榮獲諾貝爾和平獎提名。從1929—1965年，連續(xù)36年擔(dān)任英國布里斯托大學(xué)校長。2002年，BBC舉行了一個名為“最偉大的100名英國人”的調(diào)查，結(jié)果丘吉爾獲選為有史以來最偉大的英國人。歐陽瑾，男，1972年生于湖南，畢業(yè)于北京語言大學(xué)對外漢語專業(yè)，熱愛并多年從事翻譯工作，已單獨翻譯或者與人合譯了多部作品，出版了《重壓下的優(yōu)雅——海明威中短篇小說精選》《瓦爾登湖》《正向思考力》《有限伙伴：二十一世紀(jì)美俄關(guān)系新常態(tài)》《強勢》等譯著，且有多部譯作正在出版中。