社會和時代的特殊性，造就了中國話劇和中國電影百年相交的發(fā)展歷史，這也是現(xiàn)代導演藝術(shù)在中國的百年發(fā)展史。同樣，廣義的、宏觀的“導演藝術(shù)”的創(chuàng)作核心，始終存在于戲劇與電影的導演創(chuàng)作中——戲劇與電影的共有基因是一個“動作性”的視聽系統(tǒng)，在這樣一個共同的平臺之上，可以在戲劇與電影這兩個不同的藝術(shù)媒介之間建立其導演創(chuàng)作的緊密關系?！对妷羲囆g(shù)的奧秘：戲劇與電影導演創(chuàng)作的共質(zhì)性探究/中國藝術(shù)學文庫·戲劇與影視學文叢》建立在導演藝術(shù)“行動中的形象思維”這一思維特性的基礎上，主要從四個方面展開闡述。首先，縱向分析導演藝術(shù)的孕育、初創(chuàng)、延展及多走向、多元化發(fā)展；其次，橫向比較分析國內(nèi)戲劇與電影在藝術(shù)創(chuàng)作上的淵源；再次，在辨析戲劇的“舞臺化”與電影的“電影性”的基礎上，探討戲劇藝術(shù)與電影藝術(shù)在創(chuàng)作上的相互影響；最后，以戲劇藝術(shù)與電影藝術(shù)在創(chuàng)作中的共質(zhì)性為研究對象，分析總結(jié)導演藝術(shù)的創(chuàng)作本體核心。這些都為導演學在戲劇和電影兩個不同領域獲得更加充分而廣闊的發(fā)展前景，為這兩個不同領域的創(chuàng)作者和理論家更加深入地探討與借鑒，提供了合理的分析與有力的依據(jù)。

　　蕭薇，清華大學藝術(shù)教育中心戲劇專業(yè)教師，中國優(yōu)秀青年戲劇導演。北京師范大學藝術(shù)學博士后，中央戲劇學院戲劇戲曲學博士與戲劇學碩士，北京電影學院電影學學士。具備戲劇與電影導演學交叉學科背景，其研究方向致力于拓展導演創(chuàng)作思維，試圖對電影與戲劇導演創(chuàng)作思維當中的特質(zhì)性與共質(zhì)性進行深入的比較研究。