本書所討論的云、網(wǎng)絡(luò)和數(shù)字技術(shù)問題不僅僅是文件/檔案領(lǐng)域?qū)焖侔l(fā)展的信息通信技術(shù)做出的回應(yīng)，更可以看作文件/檔案學(xué)術(shù)群體在新的時(shí)代和技術(shù)背景下對本學(xué)科、本領(lǐng)域的重新審視和深刻反思。譯集中的研究告訴我們，在信息技術(shù)和社會(huì)思想快速變化的今天，只有采取更為積極主動(dòng)的姿態(tài)，不斷調(diào)整自己的專業(yè)角色定位，不斷拓展和創(chuàng)新我們的理論和行業(yè)實(shí)踐，并與IT等其他領(lǐng)域展開實(shí)質(zhì)性的交流和互補(bǔ)合作，才能長久地保持文件/檔案科學(xué)的活力，防止被邊緣化或淘汰的命運(yùn)。

　　聶曼影，國家檔案局科學(xué)技術(shù)研究所情報(bào)及標(biāo)準(zhǔn)化研究室主任、研究館員。國際標(biāo)準(zhǔn)化組織信息與文獻(xiàn)委員會(huì)檔案和文件管理分技術(shù)委員會(huì)（ISO/TC 46/SC11）委員，國際標(biāo)準(zhǔn)化組織文件管理技術(shù)委員會(huì)應(yīng)用問題分委員會(huì)（ISO/TC 171/SC2）委員，國際檔案理事會(huì)會(huì)刊《逗號》編輯（2008-至今）。中國國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)全國文獻(xiàn)影像技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)（SAC/TC86）委員，技術(shù)繪圖分技術(shù)委員會(huì)（六分會(huì)）主任委員。主持或參與完成財(cái)政部、國家檔案局項(xiàng)目20余項(xiàng)；參與國家社科基金項(xiàng)目2項(xiàng)；參與多項(xiàng)國際標(biāo)準(zhǔn)的研制及復(fù)審，復(fù)審意見曾被ISO采納并下發(fā)了勘誤表；主持或參與完成國家標(biāo)準(zhǔn)10項(xiàng)；主持完成行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)DA/T 58-2014《電子檔案管理基本術(shù)語》的制定。獲北京市科學(xué)技術(shù)獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)1項(xiàng)，國家檔案局科技成果一等、二等、三等獎(jiǎng)共6項(xiàng)。