《中國歌劇.第一輯-歌劇學(xué)與歌劇史Ⅰ》以北京大學(xué)歌劇研究院近年來舉辦的三次全國性大規(guī)模、高規(guī)格論壇所貢獻(xiàn)的學(xué)術(shù)論文為基礎(chǔ)，廣收精選整理出一部對于建立中國歌劇學(xué)這一我國新興人文學(xué)科分支富有建設(shè)性的文集。文集也包括對于學(xué)科建設(shè)具有重要借鑒作用的外國文獻(xiàn)譯文，并披沙瀝金，重新發(fā)表對于今天的歌劇創(chuàng)作仍然有著重要的現(xiàn)實指導(dǎo)意義或啟發(fā)意義的我國歌劇學(xué)先行者的舊作，且添加按語闡釋其要。促進(jìn)中國歌劇盡快取得國際地位，登上世界歌劇舞臺中央，是編輯本書的根本宗旨。

　　北京大學(xué)歌劇研究院是北京大學(xué)直屬的二級學(xué)院，是國內(nèi)diyi所專門從事歌劇研究、創(chuàng)作和表演的高等教學(xué)科研機(jī)構(gòu)。北京大學(xué)在這里將創(chuàng)立獨立、完整、系統(tǒng)的歌劇學(xué)學(xué)科和歌劇教學(xué)科研體系。