《山海經(jīng)》是一部記述中國古代志怪的奇書。該書作者不詳，大體是戰(zhàn)國中后期到漢代初中期的楚國或巴蜀人所作?！渡胶＝?jīng)》是地理方志也是神話故事集，書中涉及地理、動(dòng)物、植物、礦物、巫術(shù)、宗教、醫(yī)藥、民族等方面，并保存了夸父逐日、女媧補(bǔ)天、精衛(wèi)填海等遠(yuǎn)古神話和寓言故事，包羅萬象，多彩紛呈?！渡胶＝?jīng)》充滿著神奇色彩，又飽含中國古代人文、自然知識，是古今眾多名家推崇的國學(xué)必讀書。 知名青年作家小巖井以清代郝懿行《山海經(jīng)箋疏》為底本，參考郭璞、袁珂等人的校譯版本進(jìn)行全新譯注，翻譯通俗易懂，注釋規(guī)范簡潔，并對原文生僻字做了漢音標(biāo)注。本書圖文結(jié)合，在參考幾百幅古版插畫基礎(chǔ)上全新繪制異獸圖鑒，充分展現(xiàn)東方鬼怪之美，更適合當(dāng)下年輕人閱讀。

　　譯者： 小巖井 翻譯，作家 平生三好：貓，酒，書。插圖： 日月引 90后自由插畫師，致力于東方鬼怪美學(xué)。