前言
第一部分一般原理
第一章　導(dǎo)論
　　第一節(jié)　刑事訴訟法的含義和功能
　　　　Ⅰ　實體刑法與刑事訴訟法
　　　?、颉⌒淌略V訟法的范圍和命名
　　　　Ⅲ　刑事訴訟程序的目的
　　第二節(jié)　刑事訴訟法在法律體系中的地位
　　　?、瘛⌒淌略V訟法作為程序法的一部分
　　　?、颉⌒淌略V訟法作為公法的一部分
　　　?、蟆⌒淌略V訟法的具體憲法構(gòu)造
　　第三節(jié)　刑事訴訟法及其適用
　　　　Ⅰ　葡萄牙刑事訴訟法的淵源
　　　　Ⅱ　刑事訴訟法的解釋和法律漏洞的填補
　　　?、蟆∑咸蜒佬淌略V訟法的適用范圍
第二章　刑事訴訟程序的一般原則
　　第四節(jié)　與訴訟程序的推進有關(guān)的原則
　　　　Ⅰ　依職權(quán)原則
　　　?、颉『戏ㄐ栽瓌t
　　　　Ⅲ　控訴原則
　　第五節(jié)　與訴訟程序的進行有關(guān)的原則
　　　?、瘛≌{(diào)查原則
　　　?、颉∞q論原則和聽證原則
　　　　Ⅲ　充足原則和先決問題
　　　?、簟〖性瓌t
　　第六節(jié)　關(guān)于證據(jù)的原則
　　　　Ⅰ　調(diào)查原則或“實質(zhì)真相”原則
　　　?、颉∽杂稍u價證據(jù)原則（“自由證據(jù)”機制）
　　　　Ⅲ　存疑無罪原則
　　第七節(jié)　關(guān)于形式的原則
　　　?、瘛￡P(guān)于形式的各項原則是審判階段的結(jié)構(gòu)性原則
　　　?、颉」_原則
　　　?、蟆】陬^原則和直接原則
第二部分　訴訟主體
　　導(dǎo)論
　　第八節(jié)　葡萄牙刑事訴訟程序的基本結(jié)構(gòu)
　　　　Ⅰ　有關(guān)“當(dāng)事人的訴訟程序”的討論和刑事訴訟程序的結(jié)構(gòu)模型
　　　?、颉‖F(xiàn)行葡萄牙刑事訴訟法在爭訟中的地位
　　　　Ⅲ　對未來葡萄牙刑事訴訟法的展望
　　　?、簟∽鳛椤胺申P(guān)系”和作為“法律狀況”的刑事訴訟程序
第一章　法院
　　第九節(jié)　刑事法官
　　　　Ⅰ　職能和特征
　　　?、颉』乇芎吐曊埢乇?br />　　第十節(jié)　法院的刑事管轄權(quán)
　　　　Ⅰ　“自然法官”原則
　　　?、颉⌒淌鹿茌牂?quán)及其類別
　　　　Ⅲ　事宜管轄
　　　?、簟〉赜蚬茌牂?quán)
　　　?、酢∈乱斯茌牂?quán)的確定和地域管轄權(quán)的確定中的共同問題
　　　?、觥÷毮芄茌牂?quán)
第二章　檢察院
　　第十一節(jié)　檢察院在刑事訴訟程序中的法律地位
　　　?、瘛z察院作為獨立的司法機關(guān)
　　　　Ⅱ　檢察院活動和結(jié)構(gòu)的基本原則
　　　?、蟆z察院與刑事法院的關(guān)系
　　第十二節(jié)　檢察院在刑事訴訟程序中的職能
　　　　Ⅰ　預(yù)備性預(yù)審的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)：檢察院與司法警察機關(guān)之間的關(guān)系
　　　?、颉√岢隹卦V并在審判中代表控方
　　　?、蟆》艞壙卦V
　　　?、簟∑渌毮?br />第三章　嫌犯和辯護人
　　第十三節(jié)　嫌犯
　　　?、瘛「拍詈托g(shù)語
　　　?、颉∠臃冈谛淌略V訟程序中的法律地位：基本原則
　　　?、蟆∮崋栂臃?br />　　　?、簟o嫌犯、嫌犯死亡和嫌犯缺席
　　第十四節(jié)　辯護人
　　　?、瘛∞q護人在刑事訴訟程序中的職能和法律地位
　　　　Ⅱ　辯護的可接受性和強制性（允許辯護和必須辯護）
　　　?、蟆〕袚?dān)辯護和辯護人其人
　　　?、簟∞q護職能的具體行使
第四章　被害人與受害人
　　第十五節(jié)　被害人與輔助人制度
　　　　Ⅰ　刑事訴訟程序中被害人的概念
　　　?、颉〕蔀檩o助人以及輔助人在刑事訴訟程序中的法律地位
　　　?、蟆≥o助人的訴訟權(quán)力
　　第十六節(jié)　受害人以及在刑事訴訟程序中裁定對損失和損害給予彌補
　　　?、瘛∈芎θ伺c“依附程序”
　　　　Ⅱ　在刑事訴訟程序中裁定的對損失和損害的彌補的性質(zhì)
　　　?、蟆√貏e情況
　　　?、簟?yīng)然法層面上的問題
參考文獻
縮略語
譯后記