序.................................................................................................................... 8
前 言 ............................................................................................................................ 10
第一章 窮孩子上了大學(xué) ...................................................................................... 11
靠助學(xué)金讀完六年中學(xué) ................................................................................. 12
北外——溫馨的母校 ..................................................................................... 16
北大三年 ............................................................................................................ 19
赴越南留學(xué)進(jìn)修 .............................................................................................. 21

第二章 走進(jìn)外交部 ................................................................................................ 27
職業(yè)生涯從翻譯隊(duì)起步 ................................................................................. 28
外交部“文化大革命”片段回憶 .............................................................. 32
下放“五七”干校 .......................................................................................... 40

第三章 越戰(zhàn)親歷 ..................................................................................................... 47
炮火下的五年 ................................................................................................... 48
援越抗美綜述 ................................................................................................... 54
胡志明主席和中國(guó)大使館 ............................................................................ 60
胡志明與中蘇論戰(zhàn) .......................................................................................... 64
“明燈”阿爾巴尼亞 ..................................................................................... 68
胡志明來(lái)中國(guó)避壽 .......................................................................................... 71

第四章 胡志明逝世前后 ..................................................................................... 75
周恩來(lái)關(guān)心胡志明健康 ................................................................................. 76
周總理親往河內(nèi)吊唁胡志明逝世 .............................................................. 79
李先念出席胡志明葬禮 ................................................................................. 82

第五章 中越關(guān)系正常化前夕 ............................................................................... 87
在常駐聯(lián)合國(guó)代表團(tuán)工作兩個(gè)月 .............................................................. 88
中越副外長(zhǎng)磋商 .............................................................................................. 90
中越領(lǐng)導(dǎo)人成都會(huì)晤 ..................................................................................... 97

第六章 在駐越大使的崗位上 ........................................................................ 103
中共代表團(tuán)出席越共八大 .......................................................................... 104
中國(guó)醫(yī)療組參與救治越南國(guó)家主席 ........................................................ 111
越南的革新和總書記阮文靈 ...................................................................... 122
油漆工出身的總書記杜梅 .......................................................................... 128
上將總書記黎可漂 ........................................................................................ 131
我所看到的朱镕基總理 ............................................................................... 138
參與中越邊界談判的往事 .......................................................................... 144
與河內(nèi)外交使團(tuán)的交往 ............................................................................... 153
在河內(nèi)主持慶祝中華人民共和國(guó)五十周年國(guó)慶活動(dòng) ........................ 161

第七章 外交實(shí)踐感悟 ........................................................................................ 169
當(dāng)翻譯的經(jīng)歷和感悟 ................................................................................... 170
學(xué)搞調(diào)研 .......................................................................................................... 174
禮賓接待工作無(wú)小事 ................................................................................... 181

第八章 遠(yuǎn)去的記憶 .............................................................................................. 187
參觀胡志明故居 ............................................................................................ 188
在越南過(guò)春節(jié) ................................................................................................. 193
廣交朋友（一） ............................................................................................ 198
廣為交友(二） ............................................................................................. 211
一個(gè)特殊的越南藝術(shù)團(tuán) ............................................................................... 217
河內(nèi)國(guó)際醫(yī)院情結(jié) ........................................................................................ 223
幾次別樣的出差 ............................................................................................ 228
迷人的“海上桂林”下龍灣 ...................................................................... 233
河內(nèi)的文廟——國(guó)子監(jiān) ............................................................................... 236

第九章 離 任 ......................................................................................................... 239

第十章 退休生活 ................................................................................................... 251

附錄一 相關(guān)參考文件 ........................................................................................ 261
附錄二 出使老撾 ................................................................................................... 281