教育部新編語文教材指定閱讀書系？《契訶夫短篇小說選》（九年級(jí)下），針對(duì)初中生學(xué)習(xí)要求和能力發(fā)展特點(diǎn)，為初中生量身打造的閱讀指導(dǎo)讀本！針對(duì)初中語文教材特點(diǎn)，進(jìn)行貼心的“名著閱讀課程化配套設(shè)計(jì)”：閱讀導(dǎo)引？閱讀進(jìn)度指導(dǎo)？閱讀方法指導(dǎo)？專題討論？延伸閱讀，多管齊下，破解全國普遍存在的中學(xué)生名著閱讀難題！ 《契訶夫短篇小說選》是由契訶夫研究專家、著名俄文翻譯家童道明所遴選的一部契訶夫短篇小說集，在這部選集中，既有代表契訶夫小說特色的經(jīng)典名篇，如《變色龍》《套中人》《第六病室》《萬卡》《苦惱》《胖子和瘦子》等，盡顯批判的鋒芒和簡潔的文風(fēng)，在冷峻的嘲諷中深蘊(yùn)契訶夫內(nèi)心的同情；也不乏“寫得像抒情詩一樣的美麗”和“更富于人性與人道意蘊(yùn)的”作品，如《玩笑》《在別墅里》《帶閣樓的房子》等；兩部分交相輝映，共同構(gòu)筑契訶夫短篇小說的精彩篇章。

　　童道明（1937—），江蘇人，著名的俄羅斯文學(xué)翻譯家，公認(rèn)的契訶夫研究專家，譯著有《櫻桃園》《萬尼亞舅舅》《海鷗》等。 谷羽（1940—），南開大學(xué)教授，俄語著名翻譯家。譯著有《普希金詩選》《日瓦戈醫(yī)生》等。