《我才不怕/奇奇好棒中英雙語故事系列》講述了夏天的夜晚實(shí)在是太熱了，奇奇想睡在帳篷里。爸爸媽媽問他，“你敢一個(gè)人睡在外面的帳篷里嗎？”“當(dāng)然啦，我才不怕！”奇奇勇敢而堅(jiān)定地說。到了晚上，爸爸媽媽離開之后，奇奇真的能像他說的那樣勇敢嗎？走向獨(dú)立——獨(dú)立自主，從不怕黑夜開始。

　　關(guān)于作者G.V.西納頓——比利時(shí)國寶級插畫師，作品曾榮獲哈瑟爾特（Hasselt）國際插畫大獎(jiǎng)、荷蘭*圖畫書年度大獎(jiǎng)獲得者、讀者文摘*童書插畫獎(jiǎng)。1998年，西納頓先生開始創(chuàng)作"奇奇好棒"系列圖書，圖書出版后深受孩子們的喜愛，并獲得哈瑟爾特（Hasselt）國際插畫大獎(jiǎng)。本系列圖書在國際圖書界也獲得了巨大成功，版權(quán)銷售到了52個(gè)國家和地區(qū)。如今折耳兔奇奇已經(jīng)成為全世界1000多萬家庭的好伙伴。從1998年開始，西納頓先生創(chuàng)造了許多暢銷兒童圖書作品，并屢獲各種獎(jiǎng)勵(lì)。2007年，他獲得了《讀者文摘》圖書獎(jiǎng)之*童書插畫獎(jiǎng)，同年，他憑借作品《小袋鼠》獲得了荷蘭*年度圖畫書大獎(jiǎng)。關(guān)于譯者楊玲玲著名翻譯家，曾作為訪問學(xué)者在德國慕尼黑國際青少年圖書館研究幻想兒童文學(xué)。譯有《彼得？ 潘》《鬼媽媽》《魔堡》等長篇幻想小說及《獾的禮物》《這不是我的帽子》等圖畫書。彭懿彭懿，著名兒童文學(xué)作家、評論家、翻譯家。著有幻想文學(xué)“我是夏殼殼”系列、“我是夏蛋蛋”系列、《女孩子城來了大盜賊》，圖畫書《妖怪山》《不要和青蛙跳繩》《巴夭人的孩子》等，寫有理論專著《世界圖畫書：閱讀與經(jīng)典》《世界兒童文學(xué)：閱讀與經(jīng)典》《圖畫書與幻想文學(xué)評論集》等，譯有“14只老鼠”系列、“汽車嘟嘟嘟”系列、《*次上街買東西》等。