何谷理(Robert E. Hegel),1943年出生于美國(guó)密西根州,1973年獲得哥倫比亞大學(xué)中國(guó)文學(xué)博士學(xué)位,師從著名漢學(xué)家夏志清(C. T. Hsia)。1975年開始任教于圣路易斯華盛頓大學(xué),后長(zhǎng)期擔(dān)任該校東亞語(yǔ)言文化系主任。深耕中國(guó)古典文學(xué)領(lǐng)域,尤其致力于明清小說(shuō)的研究。著有Reading Illustrated Fiction in Late Imperial China(《明清插圖本小說(shuō)閱讀》)、The Novel in Seventeenth Century China(《十七世紀(jì)的中國(guó)小說(shuō)》)等。 譯者 劉詩(shī)秋,1985年生。2007年畢業(yè)于北京語(yǔ)言大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè),2012年獲得英國(guó)圣安德魯斯大學(xué)博物館學(xué)碩士學(xué)位。2008年起從事藝術(shù)展覽工作,2014年至2019年任職于浙江大學(xué)藝術(shù)與考古博物館展覽部,工作中兼及中國(guó)與日本版畫研究。現(xiàn)在墨爾本大學(xué)攻讀博士學(xué)位。