程大昌是南宋著名學(xué)者，篤學(xué)多才，與朱熹同為新安理學(xué)的奠基人，有著述17部傳世。《演繁露》是其代表作，共22卷，記載了夏商周三代至宋朝雜事724項，內(nèi)容包括天文、地理、名物制度、物理光學(xué)、工藝技術(shù)、音樂樂器、動植物、飲食、服飾、民風(fēng)民俗等，具有重要的學(xué)術(shù)價值。各領(lǐng)域?qū)υ摃囊幂^多，然整理本較少。僅有的大象出版社出版的點校本，?？币嗖痪珜彛疑形匆姷阶⒈緜魇?，這些情況皆影響了該書的研究和應(yīng)用。《注》底本前10卷用宋本，后12卷用嘉靖本，以萬歷本、學(xué)津本、四庫本參校：糾正標(biāo)點錯誤、版本文字訛誤300余處；糾正程氏引文錯誤50余處，并注明引文出處；對該書生僻詞語、名物典故、人名地名、官職機構(gòu)作了注釋，并對疑難句子作了翻譯。筆者耗時七年，兀兀窮年，遍及四部，力爭每個?？焙妥⑨尪加欣碛袚?jù)。該書雖是訓(xùn)詁之作，然寓整理于研究之中，辨章學(xué)術(shù)，考鏡源流，在諸多證據(jù)的基礎(chǔ)上作出了理性的判斷，當(dāng)有助于學(xué)界對于《演繁露》的使用。

　　周翠英，女，1965年9月生，山東青島人。1997年中國人民大學(xué)碩士畢業(yè)，現(xiàn)為青島大學(xué)副教授，碩士生導(dǎo)師，青島市語言文字工作者協(xié)會副會長，曾任青島大學(xué)-世翰大學(xué)第三屆孔子學(xué)院中方院長。主要從事現(xiàn)代漢語、語言學(xué)理論、語言與文化、漢語國際教育等方面的教學(xué)與研究工作。已發(fā)表論文20多篇，主持、參與課題多項，獲各種科研成果獎多項。