永不落幕：霍加斯·莎士比亞全球改寫計劃》是為了紀念莎士比亞逝世400周年而發(fā)起的大型文學創(chuàng)作項目。莎士比亞（William Shakespeare），英語世界中無法超越的大文豪，文學史上首屈一指的劇作家，很多文學大師的老師。為了致敬莎翁，也為了煥發(fā)經(jīng)典常讀常新的時代意義，霍加斯出版社邀請英語世界里被各大文學獎項認可的當代文學作家改寫莎士比亞經(jīng)典戲劇，以小說的形式，現(xiàn)代背景的設定和新的思考維度重講經(jīng)典。具體改寫詳情如下：珍妮特·溫特森重講《冬天的故事》，探討以愛之名的傷害；布克獎得主霍華德·雅各布打破經(jīng)典刻板印象，演繹《威尼斯商人》；瑪格麗特·阿特伍德重講《暴風雨》，巧思布局戲中戲；普利策獎小說家安·泰勒，改寫爭議喜劇《馴悍記》；特蕾西·雪佛蘭共情改寫《奧賽羅》，袒露局外人的真實心境；《梅爾羅斯》原著作者愛德華·圣奧賓重塑《李爾王》，剖白家人之間復雜的愛；尤·奈斯博鎖定暗黑悲劇《麥克白》，探索人心原罪。七部現(xiàn)代版的莎翁戲劇，七部照見普世人性的當代小說，現(xiàn)代時空，新銳視角，換一種可能重溫經(jīng)典。

　　珍妮特·溫特森，英國作家，她的代表作還包括《橘子不是唯W一的水果》《給櫻桃以性別》《激情》《寫在身體上》《蘋果筆記本》《守望燈塔》等。瑪格麗特·阿特伍德，加拿大小說家、詩人、文學評論家，被譽為“加拿大文學女王”。2017年，她還憑借其眾多作品獲得了全美書評人協(xié)會頒發(fā)的終身成就獎。著有《使女的故事》《 貓眼》《別名格雷斯》《盲刺客》等。尤·奈斯博，挪威作家，著有《雪人》《警察》《知更鳥》等犯罪小說，獲得過很多北歐犯罪小說獎，如玻璃鑰匙獎、挪威史上Z佳犯罪小說獎、書店業(yè)者大獎等。除上述三位作者外，本系列還包括英國作家霍華德·雅各布森、愛德華圣奧賓，美國作家安·泰勒、特蕾西·雪佛蘭等四位的小說作品。