《走到世界盡頭/遠(yuǎn)行譯叢》是作者早期的非虛構(gòu)作品。20世紀(jì)90年代初，托賓踏上從西歐到東歐的旅程，參觀城鎮(zhèn)的游行和慶典活動(dòng)，感受各地特有的文化氣息。他在旅行途中接觸到社會(huì)各個(gè)階層的人，有神甫，也有從政者，有思想開明的人，也有固執(zhí)己見的人。從波蘭到立陶宛，從克羅地亞到愛爾蘭，從法國(guó)到西班牙，托賓用敏銳的筆觸記錄下自己作為旁觀者的思考。

　　科爾姆·托賓，是具有國(guó)際聲譽(yù)的愛爾蘭當(dāng)代著名作家。他一九五五年生于愛爾蘭東南部一個(gè)積極投身愛爾蘭獨(dú)立運(yùn)動(dòng)的家庭，畢業(yè)于都柏林大學(xué)，主修歷史和英文。自一九九○年發(fā)表處女作小說《南方》以來，托賓已出版七部長(zhǎng)篇小說、兩部短篇小說集、一部中篇小說、兩個(gè)戲劇和多部游記、散文集?！逗谒疅羲罚?999）、《大師》（2004）、《瑪利亞的自白》（2012）先后入圍布克獎(jiǎng)決選名單，《大師》榮獲二○○六年度IMPAC都柏林國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)等多個(gè)文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)?！恫剪斂肆帧帆@二○○九年度英國(guó)科斯塔小說獎(jiǎng)。他的新作品是長(zhǎng)篇小說《諾拉·韋伯斯特》（2014）。二○一一年，英國(guó)《觀察家報(bào)》將其選入“英國(guó)重要的三百位知識(shí)分子”。同年，他因?qū)蹱柼m文學(xué)做出的貢獻(xiàn)而獲得愛爾蘭筆會(huì)文學(xué)獎(jiǎng)。二○一四年，他當(dāng)選美國(guó)藝術(shù)與文學(xué)院外籍榮譽(yù)院士。托賓的作品主要描寫愛爾蘭社會(huì)、移居他鄉(xiāng)者的生活、個(gè)人身份與性取向的探索與堅(jiān)持等。他文筆優(yōu)雅恬淡，內(nèi)斂含蓄，被譽(yù)為“英語文學(xué)中的語言大師”。托賓先后在斯坦福大學(xué)、得克薩斯大學(xué)、普林斯頓大學(xué)、曼徹斯特大學(xué)教授創(chuàng)意寫作。目前，他擔(dān)任哥倫比亞大學(xué)英文與比較文學(xué)系教授，在紐約和都柏林兩地居住。