該書(shū)稿是在《性格舞蹈教學(xué)法研究》《歐洲歷史生活舞蹈研究》《16－19世紀(jì)舞會(huì)舞研究》的成果基礎(chǔ)上，聚焦半個(gè)多世紀(jì)中國(guó)性格舞表演與教學(xué)的"傳承與創(chuàng)新"發(fā)展歷程，結(jié)合作者的教學(xué)實(shí)踐與研究，進(jìn)行的一個(gè)較為深入的梳理，從而形成了此部專著。 該書(shū)稿試圖探索"芭蕾"這門外來(lái)的藝術(shù)，在中國(guó)人的傳承和創(chuàng)新中，生發(fā)出怎樣的特色，在我們的文化背景下，將衍生出怎樣的藝術(shù)形式和審美觀念，而"性格舞蹈"本身就以"創(chuàng)造"為特性的舞臺(tái)民間舞蹈，與古典芭蕾相伴走過(guò)了幾百年，對(duì)它的傳承與創(chuàng)新又將會(huì)生發(fā)出怎樣的藝術(shù)形式。該書(shū)稿的出版對(duì)性格舞的學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域?qū)⒂休^大的推動(dòng)作用。

　　楊越，北京舞蹈學(xué)院芭蕾舞系教授，碩士生導(dǎo)師，教研室主任，學(xué)院學(xué)術(shù)委員會(huì)委員。北京舞蹈學(xué)院"優(yōu)秀教師"；北京市"優(yōu)秀中青年骨干教師"。曾在我社出版過(guò)《16～19世紀(jì)舞會(huì)舞蹈》《芭蕾性格舞蹈教材教學(xué)法》等多部性格舞方面的優(yōu)質(zhì)圖書(shū)。