古希臘哲學(xué)家赫拉克利特曾經(jīng)說過一句神秘莫測(cè)的話：“自然愛隱藏?！弊源酥?，這句箴言在西方文化中頻頻出現(xiàn)。阿多以頭戴面紗的女神伊西斯這一寓意形象為線索，追溯了思想家們對(duì)赫拉克利特這句箴言的諸種解釋。我們從中可以看到兩種對(duì)待自然的態(tài)度：一種是普羅米修斯態(tài)度或?qū)嶒?yàn)探索的態(tài)度，主張用技術(shù)揭開自然的面紗，揭示她的秘密；另一種是俄耳甫斯態(tài)度或沉思的、詩(shī)意的態(tài)度，認(rèn)為像這樣去掉地球的遮掩是一種嚴(yán)重的侵犯和罪過。而從18世紀(jì)末開始，伊西斯的面紗漸漸不再指自然的秘密，而是指存在的神秘，這一傳統(tǒng)一直持續(xù)至今。

　　作者簡(jiǎn)介： 皮埃爾·阿多（Pierre Hadot，1922—2010），法國(guó)20世紀(jì)著名哲學(xué)家、史學(xué)家與文獻(xiàn)學(xué)家，法蘭西學(xué)院榮譽(yù)教授。主要從事古希臘羅馬思想研究，以研究古代哲學(xué)尤其是新柏拉圖主義和斯多亞主義而聞名世界。阿多是?？绿貏e欣賞的哲學(xué)家之一，也是早把維特根斯坦介紹到法國(guó)的主要人物之一。他強(qiáng)調(diào)古代哲學(xué)并非一套理論學(xué)說，而是一種與生活方式、生命品質(zhì)密切相關(guān)的精神修煉。代表著作：《精神修煉與古代哲學(xué)》、《古代哲學(xué)的智慧》、《作為生活方式的哲學(xué)》、《維特根斯坦和語(yǔ)言的界限》、《伊西斯的面紗》等。譯者簡(jiǎn)介： 張卜天，1979年生，中國(guó)科技大學(xué)物理學(xué)學(xué)士，北京大學(xué)科技哲學(xué)博士，現(xiàn)為清華大學(xué)科學(xué)史系教授。研究方向?yàn)槲鞣街惺兰o(jì)和近代早期科學(xué)思想史。著有《質(zhì)的量化與運(yùn)動(dòng)的量化——14世紀(jì)經(jīng)院自然哲學(xué)的運(yùn)動(dòng)學(xué)初探》，“機(jī)械論的起源、演變及其問題研究”課題獲得2011年國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金青年項(xiàng)目資助。主編“科學(xué)源流譯叢”。主要譯有《大問題——簡(jiǎn)明哲學(xué)導(dǎo)論》、《韋洛克拉丁語(yǔ)教程》、《世界圖景的機(jī)械化》、《現(xiàn)代性的神學(xué)起源》、《科學(xué)革命的編史學(xué)研究》等四十余部著作。