一九三四年五月，茅盾先生完成了《紅樓夢》“潔本”的敘訂。一九三五年，開明書店出版該“潔本”。一九八二年十月，寶文堂書店據開明書店一九四八年第三版重印再版。該書即以此版為底本。茅盾先生的敘訂，以上海亞東圖書館翻印的“程乙本”《紅樓夢》為底本。因此，該書在編輯時參照了人民文學出版社一九六四年第三版“程乙本”《紅樓夢》，人民文學出版社一九五七年十月北京第一版、二〇一八年十一月北京第四版、二〇一八年十一月首一次印刷《紅樓夢》（一至四冊，紀念版），等等。為秉承茅盾先生的初衷——為青少年節(jié)編一個精粹、適讀的經典普及本，我們按照目前語言文字規(guī)范的要求，對通假字、異體字等進行了必要的改訂，如將“的”和“他”根據語境分別替換為“的、地、得”和“他、她、它”，“噯喲”改為“哎喲”，“原故”改為“緣故”，“伏侍”改為“服侍”等，余則不作改動。同時，該書選用清代孫溫、孫允謨彩繪《紅樓夢》作為插圖，計二百余幅。茅盾先生的家人沈丹燕、沈韋寧二位老師，給予了我們莫大的信任和支持。在此，謹致謝忱！《紅樓夢（彩圖版 套裝全4本）》的校注和修訂，差錯在所難免，我們衷心希望得到讀者和專家的指正，以便不斷完善。

　　曹雪芹（約1715-約1763）名霑，字夢阮，號雪芹，又號芹溪、芹圃。清康熙（一說雍正）年間生于南京，祖籍遼陽。其先祖原為明駐遼東軍官，后入滿洲正白旗，隨清軍入關。祖父曹寅曾任江寧織造，復兼兩淮巡鹽御史，極盡榮寵，康熙六次南巡，其中四次接駕大典均由曹寅承辦。雍正五年，曹家被抄，次年曹雪芹隨家人迂回北京，晚年生活窮困潦倒，乾隆二十七年（一說二十八年）除夕在貧病交加中離開人世。茅盾（1896-1981）原名沈德鴻，字雁冰，浙江桐鄉(xiāng)烏鎮(zhèn)人。現代著名作家、評論家，文學研究會主要發(fā)起人之一，曾任中國文聯名譽主席、中國作家協會主席。代表作品有小說《蝕》三部曲、《子夜》，評論集《夜讀偶記》等。根據其遺愿與所捐稿費設立的“茅盾文學獎”為我國當代文學創(chuàng)作的獎項之一。孫溫（1826-？）字潤齋，號浭陽居士，河北豐潤人，生于清道光六年。其繪制《紅樓夢》圖始自同治六年，終于光緒二十九年，歷時三十六載，現存繪本24冊，總計230幅。畫中人物多達3000余個，另有花卉樹木、亭臺樓閣、珍禽走獸、舟車轎輿、博古雜項等，其表現情節(jié)之詳盡、筆法之精細、構圖之精美、篇幅之宏大，為清代同一題材繪畫作品所僅見。孫允謨（生卒年不詳）清代人，與孫溫共同繪制《紅樓夢》絹本畫冊。也有考證認為，孫允謨才是該畫冊的繪者。