“在路上，遇見更好的自己！”你就叫我薩爾吧。我是個年輕作家，我內(nèi)心渴望自由自在，不喜歡一成不變的生活?！τ谖襾碚f，唯有瘋瘋癲癲的家伙才有意思，他們熱火朝天的生活，隨時隨地高談闊論，渴望被救贖，對一切充滿熱情，從未懈怠或沉迷于平庸的話題，他們?nèi)紵紵?，燃燒……　肆意狂野的迪安——就是這樣的家伙。我很高興我有這樣一個朋友，我們一無所有，我們兩手空空，就在剛才，我們決定橫穿全美——以自己喜歡的方式認識世界，直到找到真正的自己！

　　杰克·凱魯亞克（Jack Ker·uac，1922—1969）20世紀美國文學(xué)的傳奇作家，被視為“垮掉的一代”精神偶像?！?922年3月12日，生于美國馬薩諸塞州洛厄爾。父親是一名印刷工，有著驚人的樂觀精神。　凱魯亞克童年美滿，自由散漫，沒日沒夜在野地和河岸邊閑逛，11歲時把自己關(guān)在房間，寫了人生的第一篇小說?！?7歲時，在當(dāng)?shù)匾晃辉娙说挠绊懴聸Q定當(dāng)作家，當(dāng)讀到杰克·倫敦的生平后，決定還要成為冒險家和孤獨的旅行者。　18歲時，進入紐約哥倫比亞大學(xué)，創(chuàng)下逃課紀錄，大二后輟學(xué)。此后從事輪船廚工、加油站服務(wù)員、水手、報紙撰稿人、火車司閘員、電影公司編劇、冷飲店柜員、行李搬運工、建筑工人等工作?！?4歲時，開始創(chuàng)作第一部小說《鎮(zhèn)與城》，整整寫了三年，出版后反響平平。29歲時，在結(jié)束橫跨全美的旅行后，杰克·凱魯亞克回到公寓，用了三個星期就奇跡般寫完了《在路上》?！?5歲時，在手稿數(shù)次被拒絕后，《在路上》終于出版，迅速風(fēng)靡全美，凱魯亞克一舉成名，無數(shù)的年輕人受其影響踏上漫游之旅，“在路上”成為一種全新的生活方式?！?7歲時，凱魯亞克因病去世。生前創(chuàng)作的18部文學(xué)作品，歷久彌新?！　糇g者簡介：巫昂　傳奇詩人，小說家?！∠群螽厴I(yè)于上海復(fù)旦大學(xué)中文系和中國社科院文學(xué)研究所，曾在《三聯(lián)生活周刊》任調(diào)查記者。2003年起職業(yè)寫作，出版有詩集《干脆，我來說》《通往陽光密布的所在》和《我不想大張旗鼓地進入你的生命之中》，長篇小說《星期一是禮拜幾》《瓶中人》等。2019年傾心翻譯了杰克·凱魯亞克經(jīng)典代表作《在路上》，譯稿出版前在作家群廣泛流傳，好評如潮。