《小兒耳鼻咽喉內(nèi)鏡圖譜》并沒(méi)有包括所有的兒科耳鼻咽喉疾病，提供了常見(jiàn)疾病的影像資料，附上對(duì)疾病的簡(jiǎn)單說(shuō)明和介紹，希望能對(duì)患兒父母、家庭、監(jiān)護(hù)人、醫(yī)學(xué)生、研究人員、衛(wèi)生工作人員有所幫助?！缎憾茄屎韮?nèi)鏡圖譜》的絕大部分圖片來(lái)源于光學(xué)內(nèi)鏡。在未來(lái)，隨著圖像捕獲技術(shù)的不斷發(fā)展，還會(huì)有更多的圖片?！缎憾茄屎韮?nèi)鏡圖譜》涉及頭頸部各個(gè)解剖區(qū)域，包括耳、鼻、喉／口腔、氣道／上呼吸消化道。希望《小兒耳鼻咽喉內(nèi)鏡圖譜》不僅能對(duì)關(guān)注兒童的耳鼻喉科醫(yī)生提供幫助，還能對(duì)兒科醫(yī)生及語(yǔ)言病理學(xué)家、護(hù)士、內(nèi)科醫(yī)生和聽(tīng)力學(xué)家有所幫助。希望這僅僅是圖像收集的開(kāi)始，我們會(huì)不斷地增加和改進(jìn)。

　　Jeffrey Cheng，醫(yī)學(xué)博士，美國(guó)兒科學(xué)會(huì)會(huì)員，耳鼻咽喉頭頸外科副教授。就職于美國(guó)科恩兒童醫(yī)療中心（Cohen Children's Medical Center）小兒耳鼻咽喉科學(xué)系，霍夫斯特拉醫(yī)學(xué)院（Hofstra North Shore-LIJ School of Medicine）。位于美國(guó)紐約州新海德公園。楊弋，醫(yī)學(xué)博士、主任醫(yī)師?，F(xiàn)任北京醫(yī)院、國(guó)家老午醫(yī)學(xué)中心耳鼻咽喉科副主任，北京醫(yī)學(xué)會(huì)耳鼻咽喉頭頸外科分會(huì)委員，中國(guó)老午保健醫(yī)學(xué)研究會(huì)耳鼻咽喉分會(huì)常委，中國(guó)人體健康科技促進(jìn)會(huì)鼻科專業(yè)委員會(huì)常委。兼任多家雜志編委，在國(guó)內(nèi)外雜志發(fā)表文章20余篇，并擔(dān)任多本著作、教材的主編、編委。主持、參與多項(xiàng)國(guó)家自然科學(xué)基金、首都醫(yī)學(xué)發(fā)展科研基金等科研項(xiàng)目。學(xué)術(shù)研究方向?yàn)槁员歉]炎、變應(yīng)性鼻炎等炎癥性鼻病的基礎(chǔ)與臨床，致力于鼻內(nèi)鏡、功能性鼻整形等臨床研究。