本書提出了一種新的理論，用于理解各國國內(nèi)法院間逐漸涌現(xiàn)的一種新的交流方式——跨國司法對(duì)話。作者認(rèn)為，國際和國內(nèi)規(guī)范之間的關(guān)系實(shí)際上是一種共構(gòu)或協(xié)同的關(guān)系，是國內(nèi)法院積極參與發(fā)展國際法的動(dòng)態(tài)過程。國內(nèi)法院有機(jī)會(huì)也有能力參與制定、發(fā)展、施行國際法律規(guī)范。參與跨國司法對(duì)話的國內(nèi)法院正在塑造國際和國內(nèi)法律規(guī)范之間調(diào)解人的新身份：它們既是國際法律規(guī)范的內(nèi)化者，也是國際法律規(guī)范的創(chuàng)造者。

　　瑪麗莎？？A.沃特斯（Melissa A.Waters），華盛頓圣路易斯大學(xué)法學(xué)院教授，麥道國際學(xué)者學(xué)會(huì)駐荷蘭烏得勒支大學(xué)大使。耶魯大學(xué)文學(xué)學(xué)士（歷史學(xué)）、魯汶大學(xué)法學(xué)碩士（國際法）、耶魯大學(xué)法學(xué)博士。曾任教于凱斯西儲(chǔ)大學(xué)法學(xué)院（Case Western Reserve University School of Law）、華盛頓與李大學(xué)法學(xué)院（Washington and Lee University School of Law）、范德堡大學(xué)法學(xué)院（Vanderbilt University Law School）?，F(xiàn)任教于華盛頓圣路易斯大學(xué)法學(xué)院 （Washington University School of Law）。在國際法、對(duì)外關(guān)系法、沖突法等領(lǐng)域卓有成就，系跨國司法對(duì)話理論奠基人之一，其論文曾被最高法院大法官安東尼？？斯卡利亞（Antonin Scalia）引用。 譯者：沈維敏，華盛頓圣路易斯大學(xué)法學(xué)博士候選人，《華盛頓大學(xué)全球法學(xué)評(píng)論》國際編委。復(fù)旦大學(xué)法學(xué)學(xué)士（國際政治）、麻省州立大學(xué)教育學(xué)碩士、華盛頓圣路易斯大學(xué)法學(xué)碩士。主要研究領(lǐng)域?yàn)閲H法、比較法和跨國法。