這是一本用“文化記憶”將過(guò)去和現(xiàn)在鏈接起來(lái)，講明白文化文本和國(guó)家認(rèn)同重要性的理論讀物。本書(shū)篇幅不大，卻內(nèi)涵豐富，基本包含了揚(yáng)？阿斯曼先生不同時(shí)期的思想精華。文化記憶理論在“經(jīng)歷”的語(yǔ)言學(xué)框架內(nèi)探討“過(guò)去”的文本性，并將人這一理解的存在物看作是可以進(jìn)行記憶的。揚(yáng)？阿斯曼之后，“文學(xué)與記憶文化”“有文字和無(wú)文字社會(huì)”“文化記憶”等概念成為當(dāng)今西方學(xué)術(shù)界討論的熱門話題，影響極為深遠(yuǎn)。

　　作者簡(jiǎn)介：揚(yáng)？阿斯曼，國(guó)際知名埃及學(xué)專家，現(xiàn)為海德堡科學(xué)院院士，兼任德國(guó)考古研究所、德國(guó)歷史人類學(xué)研究所等機(jī)構(gòu)研究員。從20世紀(jì)70年代起組織有關(guān)記憶問(wèn)題的跨學(xué)科研究，開(kāi)創(chuàng)“文化記憶”理論，在學(xué)術(shù)界產(chǎn)生廣泛影響。譯者簡(jiǎn)介：黃亞平，中國(guó)海洋大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院教授。長(zhǎng)期致力于文字學(xué)理論建設(shè)，倡導(dǎo)“廣義文字學(xué)”研究，為此開(kāi)設(shè)了《文字學(xué)名著翻譯實(shí)踐與訓(xùn)練》等碩士課程，積累了較為豐富的文字學(xué)英漢翻譯經(jīng)驗(yàn)。