佛教對(duì)中國(guó)思想文化的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，這種影響不只表現(xiàn)在信仰、觀念等表面，更及于思想、感情和思維方式的深層，還關(guān)系到人生觀、生活方式等現(xiàn)實(shí)層面。不了解佛教，不探討佛教與中國(guó)文學(xué)的關(guān)系，就不能認(rèn)識(shí)和評(píng)價(jià)中國(guó)文學(xué)的歷史。本書共分四章，分別為“漢譯佛典及其文學(xué)價(jià)值”、“佛教與中國(guó)文人”、“佛教與中國(guó)文學(xué)創(chuàng)作”、“佛教與中國(guó)文學(xué)思想”。作者從這四個(gè)方面對(duì)佛教影響中國(guó)文學(xué)的情況作了一個(gè)簡(jiǎn)要的描述。

　　孫昌武，男，1937年生。遼寧營(yíng)口人。1961年畢業(yè)于南開大學(xué)中文系。南開大學(xué)文學(xué)院中國(guó)語言文學(xué)系教授。曾任日本神戶大學(xué)、韓國(guó)嶺南大學(xué)客座教授，日本京都大學(xué)人文科學(xué)研究所外國(guó)人研究員。主攻隋唐五代文學(xué)、佛教文學(xué)；著有《柳宗元傳論》、《唐代古文運(yùn)動(dòng)通論》、《佛教與中國(guó)文學(xué)》等；譯作有《中國(guó)的神話傳說和古小說》等。