●人們平均回答一個(gè)問題的時(shí)間與眨眼的時(shí)間大致相同，均為 200 毫秒左右。 無論哪種語言，回答“否”比“是”需要更多的時(shí)間…… 正是這些事實(shí)以及其他類似的規(guī)律，將我們帶向人類獨(dú)特語言能力的核心。 長期以來，從哲學(xué)到心理學(xué)、人類學(xué)再到語言學(xué)等學(xué)科的學(xué)者都致力于揭開塑造語言可能性的人類思想的特性。他們專注于理解語言是如何工作的，比如語言是什么樣子的、孩童是如何學(xué)習(xí)語言的、語言在腦海里是如何運(yùn)作的。但他們很少能說出日常交談中的來龍去脈。但其實(shí)，交談才是語言的生存所在，是語言最常使用的媒介。孩子們是通過交談學(xué)習(xí)母語的，語言是通過交談來世代傳承的。 ●為什么有些人說話總是被其他人打斷？ 交談中的沉默與停頓代表著什么？ 為什么對(duì)方問出的問題你一定要做出回應(yīng)？ 交談是沒有腳本可以遵循的，我們不能提前確定交談的內(nèi)容和時(shí)長，也不能確定人們說話的順序。有時(shí)，交談中會(huì)出現(xiàn)明顯的停頓和沉默，有時(shí)又會(huì)出現(xiàn)幾個(gè)人同時(shí)說話的重疊。這些到底是如何發(fā)生的，它們的背后隱藏了哪些關(guān)于交談的規(guī)則？不同語言之間的交談習(xí)慣又有哪些不同？“呃”“嗯”等看似微不足道的詞語在交談中發(fā)揮著怎樣的作用？在這本《交談的要素》中，語言學(xué)家N.J.恩菲爾德將會(huì)為你一一揭曉交談背后的奧秘。

　　[澳] N.J.恩菲爾德（N.J.Enfield） 悉尼大學(xué)語言學(xué)教授，悉尼社會(huì)科學(xué)和人文科學(xué)高階研究中心主任，馬克斯·普朗克研究所語言與認(rèn)知研究小組研究員。