《理想國》中的主要人物是蘇格拉底，但真正表達(dá)意見的卻是柏拉圖，柏拉圖站在蘇格拉底理論的基礎(chǔ)上，針對(duì)當(dāng)時(shí)希臘統(tǒng)治者和貴族的觀點(diǎn)和想法提出抨擊。 全書討論的大多數(shù)問題都和日常生活密切相關(guān)，譬如優(yōu)生學(xué)問題、節(jié)育問題、家庭解體問題、婚姻自由問題、獨(dú)身問題、宗教問題、道德問題、文藝問題、教育問題（包括托兒所、幼兒園、小學(xué)、中學(xué)、大學(xué)研究院以及工、農(nóng)、航海、醫(yī)學(xué)等職業(yè)教育）加上男女平權(quán)、男女參政、男女參軍等問題，幾乎都是普通人一生中會(huì)遇到的各種問題。 本書譯者參照原本（Loeb古典叢書本希臘原文和牛津版Jowett＆ Campbell的希臘原文，并參考Jowett，Davies andVaughan，Lindsay，Shorey，Cornford，Lee，Rouse等新舊英譯本七種）和吳譯本，重新翻譯，將原書晦澀的語言進(jìn)一步簡化，希望讓現(xiàn)在的年輕人也能讀懂柏拉圖的經(jīng)典之作。

　　柏拉圖（公元前427年―公元前347年），古希臘偉大的哲學(xué)家之一。柏拉圖師承大哲學(xué)家蘇格拉底（公元前469年―公元前399年），后繼承發(fā)展，承前啟后，同時(shí)他也是另一位古希臘史上很重要的哲學(xué)家亞里士多德的老師。他出身貴族，一生致力于哲學(xué)研究，以哲學(xué)為人生理想。他的學(xué)習(xí)能力和個(gè)人才華令古希臘人折服并稱其為阿波羅之子。他對(duì)世界的貢獻(xiàn)除了哲學(xué)思想，有形的還要屬雅典學(xué)院的創(chuàng)辦。