1995年，當(dāng)凱文·加內(nèi)特一反常態(tài)、出人意料地宣布跳過(guò)大學(xué)、直接參加NBA選秀時(shí)，他為整整一代青少年球員打開(kāi)了進(jìn)入職業(yè)聯(lián)賽的大門(mén)。11年時(shí)間里，高中生畢業(yè)后直接進(jìn)入NBA成為潮流，直到NBA在2005年設(shè)立選秀年齡限制，強(qiáng)制要求所有球員必須在大學(xué)或其他發(fā)展性聯(lián)盟打滿一年才能參加選秀。 11年時(shí)間，選擇這條“艱難道路”的球員中誕生了一些現(xiàn)代最為知名的球員，比如加內(nèi)特、科比·布萊恩特、勒布朗·詹姆斯、德懷特·霍華德和特雷西·麥克格雷迪等諸多球星，可選擇這條路的人也出現(xiàn)了不少身體和精神無(wú)法應(yīng)對(duì)巨大改變最終淪為水貨的球員。但歸根結(jié)底，“高中直跳NBA”的這一代人徹底改變了NBA。 本書(shū)以動(dòng)人心魄的筆法引領(lǐng)讀者走進(jìn)幕后，通過(guò)數(shù)百份一手采訪，生動(dòng)地描述了那個(gè)時(shí)代的重要人物和關(guān)鍵事件。作為獲獎(jiǎng)籃球記者，喬納森·亞布拉姆斯接觸到了那個(gè)時(shí)代眾多關(guān)鍵球員、教練和幕后操手，最終完成了這本充滿不為人知細(xì)節(jié)的優(yōu)秀作品。對(duì)籃球迷來(lái)說(shuō)，這是一本能讓人熱血沸騰、信息量極大的好書(shū)。

　　作者簡(jiǎn)介喬納森·亞布拉姆斯（Jonathan Abrams）畢業(yè)于南加州大學(xué)的喬納森·亞布拉姆斯是美國(guó)年輕一代體育特寫(xiě)記者中的佼佼者。亞布拉姆斯成名于供職ESPN旗下的體育文化網(wǎng)站Grantland，在那里，他曾撰寫(xiě)了眾多與美國(guó)籃球相關(guān)的特寫(xiě)報(bào)道。與普通記者不同，亞布拉姆斯善于挖掘每一個(gè)事件背后的故事，這讓他的文章更加有趣。亞布拉姆斯不僅關(guān)注籃球。除這本《男人中的男孩》外，他另有一本描寫(xiě)經(jīng)典美劇《火線》拍攝幕后的書(shū)也登上了《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書(shū)排行榜。譯者簡(jiǎn)介傅婧瑛求學(xué)政法大學(xué)，飽受法學(xué)浸染。立志成為律師，機(jī)緣巧合，卻做了籃球記者。初與友人戲言做翻譯，沒(méi)承想真將偶像的書(shū)譯成中文，從此走上翻譯之路。