《蝴蝶燃燒/非洲人文經(jīng)典譯叢·浙江師范大學(xué)非洲研究文庫(kù)》講述了發(fā)生在20世紀(jì)40年代，建筑工人梵巴薩和年輕、漂亮的費(fèi)費(fèi)拉菲之間的愛情故事。梵巴薩給費(fèi)費(fèi)拉菲帶來(lái)希望，但是她不滿足兩個(gè)人的愛情，無(wú)憂無(wú)慮的她很快厭倦了梵巴薩的愛，她無(wú)法以同等的愛回報(bào)，卻仍然與梵巴薩住在一起。費(fèi)費(fèi)拉菲想要的不僅僅是獲得男人贊賞時(shí)的那一絲快感，還想要重生。在當(dāng)?shù)刈o(hù)士學(xué)校獲得一定的地位后，她發(fā)現(xiàn)自己懷孕了，擔(dān)心沒有資格參加培訓(xùn)，遂決定自己打胎。得知她打胎后，梵巴薩承認(rèn)與別人通奸，這摧毀了她后一點(diǎn)自尊。盡管年輕的費(fèi)費(fèi)拉菲對(duì)愛情充滿抱負(fù)和希望，但梵巴薩承擔(dān)不了責(zé)任，終兩個(gè)人分手。然而城鎮(zhèn)上的人都互相認(rèn)識(shí)，這種讓人窒息的復(fù)雜的社會(huì)網(wǎng)使她難以獨(dú)自逃離現(xiàn)狀。故事一開始就預(yù)示著悲劇的發(fā)生。

　　伊旺·維拉（1964——2005），津巴布韋著名作家，1964年出生于布拉瓦約，曾擔(dān)任國(guó)家美術(shù)館布拉瓦約地區(qū)主任。她著作等身，其小說(shuō)《舌下》獲得1997年聯(lián)邦作家獎(jiǎng)（非洲地區(qū)）。她的小說(shuō)以題材尖銳、追求女性性格著稱，且深深扎根于津巴布韋艱難的過(guò)去，這也讓她得到了研究后殖民時(shí)期非洲文學(xué)的學(xué)者的欣賞。