本書(shū)收集了中短篇科幻小說(shuō)《向著天空生長(zhǎng)的洞穴》《祖母家的夏天》《以前的黃昏》等篇目，這些篇目曾收錄在《2007年度中國(guó)很好科幻小說(shuō)集》中，由四川人民出版社出版。此次翻譯為藏文，并以藏漢雙語(yǔ)對(duì)照的形式出版，對(duì)提高藏族地區(qū)群眾，特別是青少年的漢語(yǔ)水平，豐富藏族地區(qū)的文化生活起著積極的推動(dòng)作用。

　　吳巖，北京市人，管理學(xué)博士，科幻作家；北京師范大學(xué)教育學(xué)部科幻與創(chuàng)意教育研究中心主任、教授、中國(guó)兒童文學(xué)研究中心副主任、中國(guó)科普作家協(xié)會(huì)科學(xué)文藝委員會(huì)副主任委員、世界華人科幻協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。