目 次
序 章
第一節(jié) 日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)論文的性質(zhì)與特點(diǎn)… ………………… 1
第二節(jié) 第二節(jié)　寫(xiě)作畢業(yè)論文的意義… ……………………………… 2
第三節(jié) 第三節(jié)　畢業(yè)論文的寫(xiě)作環(huán)節(jié)與試錯(cuò)模式… ………………… 8
第四節(jié) 第四節(jié)　案例和本教材的使用方法… ………………………… 10
上編：論文寫(xiě)作方法
第一章　選題………………………………………………… 16
第一節(jié)　何謂選題… …………………………………………… 16
第二節(jié)　原初的問(wèn)題意象… …………………………………… 18
第三節(jié)　選題原則… …………………………………………… 20
第四節(jié)　問(wèn)題意識(shí)的初步形成… ……………………………… 23
第二章　文獻(xiàn)查找……………………………………………… 26
第一節(jié)　先行研究文獻(xiàn)與問(wèn)題點(diǎn)的篩查… …………………… 26
第二節(jié)　文獻(xiàn)的種類(lèi)… ………………………………………… 27
第三節(jié)　文獻(xiàn)的查找方法… …………………………………… 28
第五節(jié) 文獻(xiàn)的整理方法… …………………………………… 30
第六節(jié) 第五節(jié)　文獻(xiàn)整理（1）　問(wèn)題點(diǎn)明確化……………………… 32
第七節(jié) 第六節(jié)　文獻(xiàn)整理（2）　問(wèn)題點(diǎn)初現(xiàn)………………………… 38
第八節(jié) 第七節(jié)　文獻(xiàn)整理（3）　問(wèn)題點(diǎn)不明………………………… 40
第三章　資料收集……………………………………………… 42
第一節(jié)　研究對(duì)象資料與假設(shè)解決方案… …………………… 42
第二節(jié)　資料的種類(lèi)和收集方法… …………………………… 43
第三節(jié)　資料的整理方法與初擬提綱… ……………………… 45
第四節(jié)　資料整理（1）　假設(shè)解決方案明晰化……………… 49
第五節(jié)　資料整理（2）　假設(shè)解決方案不明………………… 65
第六節(jié)　資料整理（3）　假設(shè)解決方案先行………………… 67
第四章　初稿………………………………………………… 78
第一節(jié)　構(gòu)思定型… …………………………………………… 78
第二節(jié)　論文的基本結(jié)構(gòu)… …………………………………… 79
第三節(jié)　初稿的寫(xiě)作方法… …………………………………… 80
第四節(jié)　日語(yǔ)論文的語(yǔ)言表達(dá)… ……………………………… 81
第五節(jié)　初稿寫(xiě)作與結(jié)構(gòu)重置… ……………………………… 83
第六節(jié)　資料與論證… ………………………………………… 88
第五章　修改………………………………………………… 92
第一節(jié)　修改的兩個(gè)步驟… …………………………………… 92
第二節(jié)　結(jié)構(gòu)的修改… ………………………………………… 93
第三節(jié)　論據(jù)的修改… ……………………………………… 111
第四節(jié)　分析論證的修改… ………………………………… 113
第六章　定稿………………………………………………… 122
第一節(jié)　語(yǔ)言表達(dá)的修改… ………………………………… 122
第二節(jié)　引文、注釋和參考文獻(xiàn)的修改… ………………… 126
第三節(jié)　摘要和關(guān)鍵詞的修改… …………………………… 130
第四節(jié)　在試錯(cuò)中完成畢業(yè)論文… ………………………… 134
下編：案例論文評(píng)析
第七章　論文評(píng)析一………………………………………… 140
志賀直哉の文體――『城の崎にて』を中心に
第八章　論文評(píng)析二………………………………………… 153
サイトラにおけるセンテンスの調(diào)整とその効果――日本國(guó)國(guó)會(huì) における溫家寶総理の演説を中心に
第九章　論文評(píng)析三………………………………………… 166
日本語(yǔ)の「來(lái)る／行く」と中國(guó)語(yǔ)の「來(lái)／去」の不対応に関す る一考察――文學(xué)作品の翻訳を例として
第十章　論文評(píng)析四………………………………………… 182
中國(guó)の大學(xué)生から見(jiàn)る日本と日本人――北京の大學(xué)におけるア ンケート調(diào)査を通して
參考文獻(xiàn)… ………………………………………………………………200
附錄： 1．案例論文寫(xiě)作過(guò)程索引………………………………………………202
2．日本研究相關(guān)的常用數(shù)據(jù)庫(kù)和基礎(chǔ)文獻(xiàn)……………………………203
3．《新經(jīng)典日本語(yǔ)畢業(yè)論文寫(xiě)作案例教程學(xué)習(xí)手冊(cè)》（見(jiàn)附冊(cè)）