《一千零一夜》又名《天方夜譚》，是一部古代阿拉伯民間故事集，被高爾基譽為“世界民間文學史上一座最壯麗的紀念碑”。由外經濟貿易大學阿拉伯語系主任、中國阿拉伯語教學研究會副秘書長丁隆等由阿拉伯文直譯。本書精選了《阿里巴巴與四十大盜》《阿拉丁與神燈》《辛巴達航海的故事》《漁夫與魔鬼的故事》等妙趣橫生的故事。透過故事變幻莫測的外衣，可以看到當時阿拉伯社會的種種生活場景，感受到主人公與命運抗爭、與大自然周旋的勇敢和古代勞動人民對美好生活的追求和向往，了解到豐富、神秘的阿拉伯文化。邀請一線名師對作品進行導讀，提煉知識點，拓展閱讀視野，深入淺出，幫助學生更好地理解名著，并能學以致用。

　　本書由丁隆、金廣、晏如、白梅、嚴鴻、聞樓、佘莉七位譯者，從阿拉伯文直接翻譯。丁隆，博士，對外經濟貿易大學外語學院阿拉伯語系副教授，外語學院阿拉伯語系副院長。任中國阿拉伯語教學研究會副秘書長，中國中東學會理事。出版有《東方民間故事精品評注叢書——阿拉伯民間故事》（合譯）、《一千零一夜》（合譯）等著作。