本書包含153張照片，是對(duì)1940年代到1980年代伊斯坦布爾日常生活的生動(dòng)記錄。透過“伊斯坦布爾之眼”阿拉？？古勒精確的鏡頭，這個(gè)城市的憂郁之美在傳統(tǒng)和現(xiàn)代之間發(fā)生震蕩。作為歐洲和亞洲的交匯之處，伊斯坦布爾的性格和它的歷史一樣層次豐富，而古勒的照片就傳達(dá)了這一切。 在這些無與倫比的黑白照片之前，是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主奧爾罕？？帕慕克撰寫的詳細(xì)而深情的序言。這位作家和攝影師古勒一樣，都生于伊斯坦布爾，他們年輕時(shí)都曾渴望成為畫家。二人各自用自己的方式描繪了他們的故鄉(xiāng)，通過圖像和文字，捕捉了伊斯坦布爾的靈魂。

　　阿拉？？古勒（Ara Güler，1928—2018），亞美尼亞裔土耳其攝影師、記者和作家，被譽(yù)為“伊斯坦布爾之眼”，是土耳其少數(shù)幾位享有國(guó)際聲譽(yù)的攝影師之一。他曾是土耳其閱讀量蕞大的新聞周刊《生活》首席攝影師，并經(jīng)著名攝影師布列松及馬克？？呂布推薦加入了瑪格南圖片社。他拍攝的足跡遍布世界各地，還曾為畢加索、甘地、丘吉爾等名人做過攝影采訪。古勒的檔案館坐落在土耳其的加拉塔薩雷，收藏了約80萬張照片。瑪格南圖片社如此評(píng)價(jià)他的成就：“一代代土耳其攝影師都是看著他那充滿懷舊和夢(mèng)幻的伊斯坦布爾照片成長(zhǎng)起來的。他的激情與獻(xiàn)身精神永不枯竭，啟發(fā)了我們所有人?！?/div>