本書收入美國作家海明威的中篇、短篇小說代表作《老人與?！贰镀蛄︸R扎羅的雪》。海明威的小說描寫精練、對白簡潔、視角獨特，具有鮮明的個人風(fēng)格和獨特的藝術(shù)魅力。《老人與?！分v述一個老人獨自在海上捕魚，出海84天卻一無所獲，終于他釣到一條超過1500磅重的大馬林魚，跟它纏斗了兩天兩夜，用魚叉把它刺死。在返回的途中遇到鯊魚的襲擊，缺乏幫手和工具的老人雖然殺死了幾條鯊魚，但等他進港時，大馬林魚被吃得只剩下一副骨架?！镀蛄︸R扎羅的雪》描寫作家哈里去非洲狩獵，膝蓋被刺扎破染上了壞疽病，卡車也拋了錨，等待飛機前來接去醫(yī)院救治的故事。

　　歐內(nèi)斯特？海明威（1899-1961） ，美國“迷惘的一代”的代表作家，以文壇硬漢著稱，也是美利堅精神的代表。《老人與?！帆@1953年普利策小說獎及1954年諾貝爾文學(xué)獎，其代表作品還有《太陽照常升起》《永別了，武器》《喪鐘為誰而鳴》《白象似的群山》等。譯者方華文，蘇州大學(xué)外國語學(xué)院英語教授，著名文學(xué)翻譯家及翻譯理論家。發(fā)表、出版的著、譯作品達一千余萬字。主要翻譯作品有《刀鋒》《巴黎圣母院》《少年維特之煩惱》《傲慢與偏見》等。