本書(shū)從方言的區(qū)域分布、歷史演進(jìn)、地理位置和民族雜處等方面，總結(jié)了通渭方言的特征，以及在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等方面獨(dú)具的特色。而在四大名著中，《西游記》的語(yǔ)言藝術(shù)獨(dú)樹(shù)一幟，尤其在詞匯運(yùn)用方面，融雅言與方言為一體，匯南北方言為一家，其中便大量采用了通渭方言詞匯，體現(xiàn)出通渭方言獨(dú)特的文化和歷史價(jià)值。書(shū)中的詞匯按音序排序，將《西游記》中的使用情況與通渭方言中的語(yǔ)言學(xué)特征進(jìn)行了分析與對(duì)照。作者也希望為這種正在城市化進(jìn)程中逐漸消失的故鄉(xiāng)方言，及其承載的風(fēng)俗文化留下語(yǔ)言學(xué)的研究資料。

　　馬海音（1971一）．女，漢族，甘肅通渭人，文學(xué)碩士，教授?，F(xiàn)就職于甘肅政法大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院。主要從事大學(xué)語(yǔ)文、現(xiàn)代漢語(yǔ)、寫(xiě)作等課程的教學(xué)和研究工作。出版學(xué)術(shù)著作1部，編著教材3部，發(fā)表學(xué)術(shù)論文30余篇。