藝術(shù)與人文學(xué)科的實驗研究方法在國際學(xué)術(shù)界尚處于前沿發(fā)展階段。林一教授于2007年率先在本領(lǐng)域創(chuàng)建了國際藝術(shù)實驗聯(lián)盟ILSSA（ International Laboratory of Sister School of Arts），該聯(lián)盟開啟了跨文化藝術(shù)傳播與創(chuàng)新的實驗研究。2014年，以林一教授為首席專家，北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院承接了國家社科基金藝術(shù)學(xué)重大項目“中國文化藝術(shù)‘走出國門’戰(zhàn)略與策略研究”，為了深化跨文化藝術(shù)傳播與創(chuàng)新的理論研究，“中國文化藝術(shù)‘走出國門’戰(zhàn)略與策略研究”課題組與ILSSA聯(lián)盟成員就中國傳統(tǒng)藝術(shù)的國際傳播策略進行了深入探索。課題組于2015年夏與國家對外文化交流研究基地共同主辦了以“西方視野下的中國傳統(tǒng)藝術(shù)”為主題的國際研討會，從文化藝術(shù)市場營銷、跨文化合作、受眾培養(yǎng)、研究方法論等角度，交流探討了中國傳統(tǒng)藝術(shù)的世界共享性、實現(xiàn)其共享性的方法，以及實現(xiàn)其共享性的理論基礎(chǔ)和創(chuàng)新要素。并于2017年合作完成了“倫敦中國喜劇節(jié)”實驗項目?！段鞣揭曇跋碌闹袊鴤鹘y(tǒng)藝術(shù)》正是這些國內(nèi)外專家學(xué)者關(guān)于中國傳統(tǒng)藝術(shù)國際傳播的思考總結(jié)，是“中國文化藝術(shù)‘走出國門’戰(zhàn)略與策略研究”課題組的開拓性成果。該書在跨文化藝術(shù)傳播與創(chuàng)新的方法論和研究方法上做了進一步理論挖掘與完善，為新時期中國文化“走出國門”戰(zhàn)略提供更為扎實的理論基礎(chǔ)和決策依據(jù)。
作者簡介
林一，北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師，博士后合作導(dǎo)師，國家對外文化交流研究基地主任，國家社科基金藝術(shù)學(xué)重大項目“中國文化藝術(shù)‘走出國門’戰(zhàn)略與策略研究”首席專家。主要研究領(lǐng)域為藝術(shù)管理、藝術(shù)跨文化傳播、比較藝術(shù)學(xué)。國內(nèi)外主要學(xué)術(shù)兼職：國家漢辦中華文化藝術(shù)國際傳播專家組組長、特聘專家，中國藝術(shù)管理教育學(xué)會常務(wù)副會長，中國國際經(jīng)濟技術(shù)促進會常務(wù)理事，中國紀錄片學(xué)術(shù)委員會理事等。國際學(xué)術(shù)期刊International Journal of Arts Management編委，國際學(xué)術(shù)期刊Higher Education Review編委，英國高等教育網(wǎng)顧問，亞洲戲劇教育研究中心理事會督察長，國際藝術(shù)實驗聯(lián)盟（ILSSA）主席，聯(lián)合國第四屆、第五屆世界電視論壇中國代表，聯(lián)合國教科文組織文化藝術(shù)管理委員會副主席，第十四屆世界文化藝術(shù)管理大會中方主席，世界文化藝術(shù)管理學(xué)會科學(xué)委員會終身委員（來自亞洲的學(xué)者）等。
圖書目錄
Innovative Model for Cross-Cultural Communication of Chinese Opera Chinese Opera and the International Market Chinese Traditional Arts from Marketing Perspective：The Case of Peking Opera Is Comedy Inter-Cultural? From the Pear Garden to the Citrus Grove： Mei Lanfang and Pomona College Mise en Scene and Creative Synthesis Common Stage-The Arts between Cultures Female Impersonation in Chinese Opera and Other Theatre Forms in the Light of Universal Physical Acting Techniques Intercultural Experiments on Chinese Opera in 2007-2013：Review and Summary The Eyes are the Widows of the Soul - Using the Eyes as Means to Connect the Inner Life with the Outer Form 中國戲曲跨文化傳播的創(chuàng)新模式 從市場營銷的角度談中國傳統(tǒng)藝術(shù)：以京劇為案例 喜劇能跨文化嗎？ 從梨園到橘林：梅蘭芳與波莫納學(xué)院 舞臺調(diào)度和創(chuàng)作綜合體 共同舞臺——不同文化背景下的藝術(shù) 中國戲曲和其他戲劇形式中的女性角色——“通用”形體表演技巧 藝術(shù)跨文化合作的思考——以2007-2013年戲曲藝術(shù)的跨文化實驗為例 眼睛是靈魂之窗——眼神是連接內(nèi)心世界和外在形式的手段 西方視角下的中國藝術(shù)——京劇海外教學(xué)研究 青春版《牡丹亭》如何走出國門？ ——以《青春版（牡丹亭）美西巡回演出2006》剪報冊為例 京劇“走出去”——從國家京劇院對外交流談中華文化海外傳播 后記
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 