本書(shū)是中英雙語(yǔ)版的經(jīng)典著作，是林語(yǔ)堂《京華煙云》續(xù)篇，與《京華煙云》《朱門(mén)》一起并稱(chēng)為“林語(yǔ)堂三部曲”，可說(shuō)是他的小說(shuō)代表作之一?！都~約時(shí)報(bào)》將之譽(yù)為中國(guó)版“亂世佳人”?？谷諔?zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，戰(zhàn)爭(zhēng)就像大風(fēng)暴，秋風(fēng)掃落葉般掃蕩著所有人的命運(yùn)。小說(shuō)即以抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的中國(guó)（北京、上海、武漢三地）為背景，講述了一個(gè)身世離奇的美麗女人在亂世的傳奇經(jīng)歷，以及她最終在火熱的愛(ài)國(guó)氣氛中走出狹小自我、超越個(gè)人情愛(ài)、生命得到升華的故事。同時(shí)，本書(shū)也史詩(shī)般地表現(xiàn)了在中華民族到了最危險(xiǎn)的時(shí)候，民族精神痛苦而偉大的升華。

　　林語(yǔ)堂（1895-1976）一代國(guó)學(xué)大師，曾多次獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名的中國(guó)作家。著有《生活的藝術(shù)》《吾國(guó)與吾民》《京華煙云》等，并將孔孟老莊哲學(xué)和陶淵明、李白、蘇東坡、曹雪芹等人的文學(xué)作品英譯，推介海外，是一位以英文書(shū)寫(xiě)揚(yáng)名海外的中國(guó)作家，也是集語(yǔ)言學(xué)家、哲學(xué)家、文學(xué)家于一身的知名學(xué)者。