本書(shū)從中國(guó)視域、東方視域、西方視域和世界視域四個(gè)層面，逐一梳理中國(guó)泰戈?duì)枌W(xué)建構(gòu)的縱向定位和橫向定位，條分縷析出不同文化語(yǔ)境下所建構(gòu)的泰戈?duì)栍^之間的差異，并從東西方文化沖突與融合的角度研究這些差異的深層原因，從而推動(dòng)更好地理解泰戈?duì)柵c中國(guó)文學(xué)、文化的復(fù)雜關(guān)系，闡釋泰戈?duì)枌?duì)中國(guó)文化與東西方文化的深遠(yuǎn)歷史意義和生動(dòng)的當(dāng)代意義，重新審視泰戈?duì)枌?duì)中國(guó)、亞洲和世界的精神價(jià)值，為科學(xué)建構(gòu)具有中國(guó)特色泰戈?duì)栄芯矿w系提出思考和建議，以推動(dòng)世界泰戈?duì)栄芯窟M(jìn)入一個(gè)新的歷史時(shí)期。

　　孫宜學(xué)，同濟(jì)大學(xué)國(guó)際文化交流學(xué)院副院長(zhǎng)、教授、博士生導(dǎo)師，井岡山大學(xué)校長(zhǎng)助理。曾在英國(guó)愛(ài)丁堡大學(xué)進(jìn)行博士后研究，美國(guó)弗吉尼亞大學(xué)訪問(wèn)學(xué)者。主要從事比較文學(xué)與世界文學(xué)、海外漢學(xué)、漢語(yǔ)國(guó)際傳播研究。