《詩經(jīng)》，中國詩歌的源頭。2500年來，它在訴說些什么？“有狐綏綏，在彼淇梁。心之憂矣，之子無裳”是姑娘愛上了窮小子之歌：小狐貍不慌不忙，找朋友在那橋梁。心肝肝我的情郎，可憐他沒有衣裳……（易中天譯）“摽有梅，其實(shí)七兮！求我庶士，迨其吉兮”是女孩盼望情郎盡快迎娶之歌：熟了的梅子往下掉，枝頭只剩六七成。熟了的梅子往下掉，枝頭只剩二三成。熟了的梅子往下掉，枝頭一個都不剩。你要求婚就快點(diǎn)來，磨磨蹭蹭急死個人……（易中天譯）孔子說，詩經(jīng)就是“思無邪”。詩經(jīng)是民歌，是我們普通人的歌，是2500年前，我們心底曾經(jīng)回蕩的聲音。《詩經(jīng)繪》由畫家胡永凱作畫，易中天譯詩。這一次，加起來150歲的兩個老小孩，要用光影和文字，為我們重現(xiàn)2500年前中國人的無邪記憶。

　　胡永凱1945年出生于北京曾從事美術(shù)電影及連環(huán)畫、繪本創(chuàng)作，多次獲國內(nèi)外獎項(xiàng)現(xiàn)為中國國家畫院研究員，作品被國家博物館、中國美術(shù)館收藏易中天1947年出生于長沙曾在新疆工作，先后任教于武漢大學(xué)、廈門大學(xué)現(xiàn)居江南某鎮(zhèn)，潛心寫作多卷本“中華史”