《東南亞古代史史料匯編（東南亞文化編）》鑒于16世紀(jì)初之前的東南亞古代史的原始史料比較稀缺，尤其是東南亞當(dāng)?shù)厥妨喜粸榻^大多數(shù)人所識(shí)，難于查找。特組織熟悉東南亞當(dāng)?shù)匚淖值囊恍┙處?、學(xué)者遴選了這一時(shí)段部分重要關(guān)鍵的各國(guó)文獻(xiàn)史料摘譯編輯成這部《史料匯編》，并將各種文字（包括中國(guó)古籍、英文、法文、日文、東南亞各國(guó)主要通用文字）相關(guān)某些重要著作分別做一簡(jiǎn)明扼要介紹作為本書附件附于書后。供學(xué)習(xí)、研究東南亞古代史者們參考。

　　李謀，1935年11月生，河北唐山人。北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師。2009年獲中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)頒發(fā)的資深翻譯家榮譽(yù)證書。長(zhǎng)期從事東南亞及緬甸歷史文化的教學(xué)與研究。著《緬甸與東南亞》論文集（2014）、《緬甸古典小說(shuō)翻譯與研究》（2013）。合作主編《東南亞古代史》（2013）、《中國(guó)東南亞學(xué)研究：動(dòng)態(tài)與發(fā)展趨勢(shì)》（2007）、《世界四大文化與東南亞文學(xué)》（2000）、《緬甸歷史論集——兼評(píng)》（2009）等，合著《多元交匯共生——東南亞文明之路》（2011）、《東方文學(xué)概論》（1999）、《緬甸文化綜論》（2002）、《緬甸文學(xué)史》（1993、2014）、等。譯注《琉璃宮史》（2007）等緬甸名著、文獻(xiàn)多篇。參加《中國(guó)大百科全書》《東方文學(xué)詞典》《緬漢詞典》等大型辭書編撰。