本書基于中國(guó)城市轉(zhuǎn)型發(fā)展視點(diǎn)，對(duì)新加坡城市規(guī)劃與發(fā)展的主要方面進(jìn)行系統(tǒng)介紹和分析，為中國(guó)的城市治理決策、土地規(guī)劃管理，以及城市交通、產(chǎn)業(yè)、環(huán)境和房地產(chǎn)等相關(guān)領(lǐng)域提供一份系統(tǒng)的對(duì)標(biāo)城市深度案例。本書闡述的新加坡城市規(guī)劃與發(fā)展經(jīng)驗(yàn)包含城市（國(guó)家）治理和土地利用規(guī)劃管理兩個(gè)層面，且自上而下，多方面兼顧，形成城市治理一體化的合理格局，切實(shí)發(fā)揮了規(guī)劃的引領(lǐng)作用。本書重點(diǎn)闡述了值得中國(guó)城市分析和參考借鑒的四個(gè)方面——公共住宅、產(chǎn)業(yè)發(fā)展、環(huán)境（水資源和綠化為核心內(nèi)容）和城市交通。這四個(gè)方面都是由政府保證的，在新加坡城市（國(guó)家）治理體系中占有重要位置，各個(gè)方面都有一套完整架構(gòu)，又能在土地規(guī)劃和建設(shè)實(shí)施上實(shí)現(xiàn)高度協(xié)調(diào)和相互支撐，體現(xiàn)出新加坡在規(guī)劃上具有前瞻性和連貫性，而實(shí)施過程中又能保持動(dòng)態(tài)調(diào)整優(yōu)化的重要特點(diǎn)。

　　沙永杰，同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院教授。同濟(jì)大學(xué)建筑歷史與理論專業(yè)博士，哈佛大學(xué)設(shè)計(jì)研究碩士。中國(guó)城市規(guī)劃學(xué)會(huì)城市更新學(xué)術(shù)委員會(huì)副主任委員，上海市規(guī)劃委員會(huì)城市空間與風(fēng)貌保護(hù)專業(yè)委員會(huì)委員。