周克希,著名翻譯家。上海翻譯家協(xié)會會員。其從復旦大學數學系畢業(yè)后,在華東師大數學系任教,其間去法國巴黎高師進修黎曼幾何兩年,回國后任副教授、碩士研究生導師。后改行調至譯文出版社從事文學編輯工作,任編審。翻譯的文學作品有法文小說《追尋逝去的時光》第一卷(《去斯萬家那邊》)、第二卷(《在少女花影下》)、第五卷(《女囚》)、《包法利夫人》、《小王子》、《蜜蜂公主》、《基督山伯爵》、《三劍客》、《不朽者》、《王家大道》、《古老的法蘭西》、《俠盜亞森??羅平》、《格勒尼埃中短篇小說集》、《幽靈的生活》,以及英文小說《福爾摩斯探案選》、《愛麗絲漫游奇境記》等。編譯《追尋逝去的時光(選本)》,著有隨筆集《譯邊草》、《譯之痕》、《草色遙看集》。