戈雅為西班牙王室繪制的《卡洛斯四世和家人》中，王后站在中央傲視眾人，身為國(guó)王的卡洛斯四世卻退居右側(cè)，這是為何？　被拿破侖加冕后的約瑟芬正值人生巔峰，而在當(dāng)時(shí)的肖像畫(huà)中，約瑟芬為何周身卻彌漫著一種清冷寂靜的憂郁氛圍？　被野心和欲望扭曲了內(nèi)心的蛇蝎美人，被政治利益裹挾身不由己的王室女性，美德與勇氣兼?zhèn)涞拿T(mén)之后，光彩照人、魅力四射的沙龍女主人，名畫(huà)之下除了美貌，還有勇氣、智慧、欲望、陰謀、愛(ài)而不得?！睹?huà)中的女人》詳細(xì)解讀24位歷史上的傳奇女性，擷取相關(guān)的歷史著作、人物傳記、戲劇、詩(shī)作，還原畫(huà)作的歷史背景，解讀名畫(huà)背后的陰謀、背叛、愛(ài)而不得、生離死別。高階秀爾從畫(huà)面中的表情、環(huán)境、銘文和配角等細(xì)節(jié)，將畫(huà)家的巧妙構(gòu)思和創(chuàng)作意圖娓娓道來(lái)。

　　[審定] 高階秀爾　日本西方美術(shù)史論名家，東京大學(xué)名譽(yù)教授?！?932年生于東京，曾任日本國(guó)立西洋美術(shù)館館長(zhǎng)，現(xiàn)任大原美術(shù)館館長(zhǎng)。2000年獲得日本政府頒發(fā)的紫綬褒章，2012年日本文化廳授予他文化勛章，以表彰他對(duì)于文化發(fā)展所作的卓越貢獻(xiàn)。出版有《名畫(huà)的誕生》《名畫(huà)中的小奧秘》《名畫(huà)中的女人》《西方藝術(shù)與古希臘羅馬神話》《看名畫(huà)的眼睛》《看日本美術(shù)的眼睛》等著作和譯作近百部。1971年　藝術(shù)選獎(jiǎng)文部大臣賞　1981年　法國(guó)藝術(shù)及文學(xué)騎士勛章　1989年　法國(guó)藝術(shù)及文學(xué)軍官勛章　1996年　法國(guó)藝術(shù)及文學(xué)司令勛章　2000年　紫綬褒章　2001年　法國(guó)榮譽(yù)軍團(tuán)勛章　2002年　日本藝術(shù)院賞˙恩賜賞　2003年　意大利grande ufficiale功勞勛章[譯者] 錢(qián)一晶　2015年畢業(yè)于上海師范大學(xué)出版?zhèn)髅较?，文學(xué)碩士。曾于2014年赴日本交流學(xué)習(xí)，譯作有《電影分鏡訓(xùn)練》。