不要再把中國文化當作一個他者，哪怕是一個更好的他者，真正進步的做法是把中國文化認真地當回事——作為“世界人文思想共和國的一員”。 本書是一部寫給現(xiàn)代中國人的中國文化通識，采取的方法是，把歷史倒過來看，就一些關(guān)鍵議題，諸如歷史、語言、管治方式、自我修養(yǎng)、人生美學、民族主義、普世主義、中國的崛起及其軟實力等略作述評，以助讀者進一步探索反思。 本書認為，對當下中國文化的形成來講，迄今100多年的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型經(jīng)驗，甚至比幾千年的傳統(tǒng)遺產(chǎn)更為重要。 因此，本書顯著區(qū)別于既往同主題作品的是，延續(xù)辜鴻銘的問題意識和林語堂的批評姿態(tài)，以人性為尺度，以現(xiàn)代性為視野，重述中國文化的主脈和命理。

　　錢鎖橋 美國加州大學伯克利分校比較文學博士，現(xiàn)為英國紐卡斯爾大學漢學講席教授，專治中西文學文化研究，著有《林語堂傳：中國文化重生之道》等。