本書對《論語》做了全方位深入淺出的譯解，書中廣泛吸收古今學(xué)人的研究成果，又融入作者多年研習(xí)《論語》的心得與體會(huì)，是一部理想的《論語》入門讀本。全書《論語》原文據(jù)清代阮元所刻《十三經(jīng)注疏》本排印，經(jīng)多次校核，力求準(zhǔn)確無誤。譯文多采取直譯并盡量不改變原文詞序，每章之后有“點(diǎn)評”，直接點(diǎn)明章旨。每篇之后出賞析，就本篇涉及的主要問題展開充分研討。書前導(dǎo)讀性質(zhì)的前言簡要介紹孔子生平、《論語》其書及孔子思想，有助于讀者了解孔子和《論語》的思想精髓。書后附有孔子及其弟子思想言論分類摘編，便于讀者進(jìn)一步學(xué)習(xí)和研究。譯解用語通順好懂，可讀性強(qiáng)。

　　張葆全，廣西師范大學(xué)文學(xué)院教授，廣西師范大學(xué)前校長，2002年退休。后受聘為廣西師范大學(xué)國學(xué)堂專家委員會(huì)主任，廣西師范大學(xué)漓江學(xué)院（今已轉(zhuǎn)設(shè)為桂林學(xué)院）終身教授，廣西儒學(xué)學(xué)會(huì)名譽(yù)會(huì)長，桂林國學(xué)研究會(huì)名譽(yù)會(huì)長。長期從事中國古代文學(xué)和國學(xué)的教學(xué)與研究工作，著（或主編）有《詩話和詞話》、《宋代詩話選釋》（與周滿江共同主編）、《中國古代詩話詞話辭典》、《新編今注今譯昭明文選》、《玉臺(tái)新詠?zhàn)g注》、《老子道德經(jīng)譯解》、《大學(xué)中庸譯解》、《周易選譯》、《先秦諸子菁華》、《歷代詩話選注》、《文選譯注》等著作多部。