荷蘭的中國(guó)研究有著悠久而深厚的歷史。本書(shū)所收錄的論文不僅回溯了19世紀(jì)中期至今荷蘭中國(guó)研究的歷史發(fā)展，還探討了荷蘭對(duì)中國(guó)研究領(lǐng)域中特定學(xué)科的關(guān)注。荷蘭的中國(guó)研究源于荷蘭在荷屬東印度群島進(jìn)行殖民統(tǒng)治的需求，在20世紀(jì)上半葉對(duì)語(yǔ)文學(xué)高度重視，并在過(guò)去幾十年里逐漸轉(zhuǎn)向?qū)ΜF(xiàn)當(dāng)代中國(guó)的學(xué)科研究。

　　伊維德（Wilt L. Idema），萊頓大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言與文學(xué)榮譽(yù)教授、哈佛大學(xué)中國(guó)文學(xué)研究院教授。他在傳統(tǒng)中國(guó)白話文學(xué)和女性詩(shī)人詩(shī)歌方面發(fā)表了大量論著。近年來(lái)出版的著作有《孟姜女哭倒長(zhǎng)城的十種版本》（Meng Jiangnü Brings Down the Great Wall： Ten Versions of a Chinese Legend），《包公與法律的角色：1250年至1450年間的八篇民間故事》（Judge Bao and the Rule of Law： Eight Ballad-Stories from the Period 1250-1450），以及與管佩達(dá)（Beata Grant）合著《彤管：中華帝國(guó)時(shí)代的女性書(shū)寫(xiě)》（The Red Brush： Writing Women of Imperial China），與奚如谷（Stephen H. West）合編《和尚、強(qiáng)盜、戀人與神仙：十一部早期中國(guó)戲曲》（Monks， Bandits， Lovers， and Immortals： Eleven Early Chinese Plays）。