本書是世界上首本西方藝術(shù)史《藝苑名人傳》的節(jié)選本，描述了意大利文藝復(fù)興時(shí)期著名藝術(shù)家達(dá)·芬奇，米開朗基羅和拉斐爾的藝術(shù)與生活。由被譽(yù)為西方首位藝術(shù)史家的喬治奧·瓦薩里編著，在藝術(shù)史中，《藝苑名人傳》被稱為“第一本重要的書”，其中充滿了關(guān)于藝術(shù)的趣聞?shì)W事和觀察。他也是在藝術(shù)史上使用“再生”概念的人，同時(shí)也是使“再生”（即以后的“文藝復(fù)興”）這個(gè)詞作為定型化的表述方式來概括文化復(fù)興時(shí)代的人。文中從三位藝術(shù)大師迥然不同的家庭背景與個(gè)人性格到創(chuàng)作手法與作品，講述了它們同樣輝煌的人生與藝術(shù)。

　　邊靜，北京大學(xué)西語(yǔ)系 法語(yǔ)文學(xué)專業(yè)，2007-2011年在巴黎中國(guó)文化中心工作，負(fù)責(zé)《Chine sur Seine》雜志的主編，媒體聯(lián)絡(luò)以及圖書館管理等工作。目前在國(guó)內(nèi)從事文化旅游行業(yè)，展會(huì)接待和口譯，合同翻譯等口、筆譯工作。業(yè)余時(shí)間從事文學(xué)翻譯。 翻譯過的作品有：1996《傳奇王妃》，（世界知識(shí)出版社2005年出版）les Princesses De Legende ；2002《格萊姆傳奇 第四卷：威廉先生》（華夏文藝出版社 2004年11月出版）Grome；2006《雙塔之戀》（遼寧教育出版社2006年4月出版） 11 Septembre， mon amour；2006《愛的傳奇：“小王子”和他的玫瑰》（南海出版公司2006年12月出版）Antoine et Consue lo de Saint Exupér un amour de légende；2007《請(qǐng)為我寬衣》，（東方出版中心2007年4月出版）Déshabillez-moi. Psychanalyse du Vêtement；2008《寵物貓咪魯·杰克遜 》（國(guó)際大獎(jiǎng)兒童小說） （新蕾出版社 2010.1出版）Ma Vie，par Milou Jackson，un Chat de Salon；2010《情感淡季》 （上海社會(huì)科學(xué)出版社 2012.3出版）l’Arrière Saison。